Manx Dictionary - Section 29

lhiasagh laue-jeant

artificial manure

lhiasagh yn phobble

common good

lhiasaghey

develop, enrich, cultivate, season, manure, dress, dung, husband (as land), revise, atone, expiate, correct (as text), propitiate, reclaim, repair, culture, cure, compensate, fertilize, replenish, rub up, developing, dunging, manuring, dressing, curing, replenishment, appendix (book), fertilizer, atonement, restitution, compensation, propitiation, revision, furtherance, imputation, improvement, correction, recompense, cultivation, amendment, expiation, reclamation

lhiasaghey bea

conversion

lhiasaghey custym

tariff reform

lhiasaghey lesh candee

candy

lhiasaghey seyrey

development

lhiasaghey thallooin

fertilization

lhiasaghey yn phobble

public welfare

lhiasaght

tilth; atonement

lhiasee

amending, compensating, compensatory, imputable

lhiaseyder

revisionary, recompenser, rewarder, amender, propitiator, repairer, corrector, atoner, manurer, cultivator, curer, improver

lhiaseyder crackan

skin dresser

lhiasit

recompensed, cultured, amended, corrected, repaired, dunged, manured

lhiasragh

sidewards, sideways

lhiasraght

bias, inclination

lhiass

welfare, advantage (upper hand), need, profit, benefit

lhiass-

pro-, step-, under, deutero, deputy, vice, assistant

lhiass ard-cheeill

pro-cathedral

lhiass-ardmarragh

vice-admiral

lhiass-ardvainshtyr

vice-principal

lhiass-ayr

stepfather

lhiass-chaairliagh

vice-chairman, deputy chairman

lhiass-chaairliaght

vice-chairmanship

lhiass-chiannoort

lieutenant governor, deputy governor, vice-governor

lhiass-chionandreilagh

vice-chancellor

lhiass-chionandreilaght

vice-chancellorship

lhiass chloan

stepchild

lhiass-choirrey

donkey-boiler

lhiass-chonsyl

vice-consul

lhiass-chonsylaght

vice-consulate

lhiass-chorpryl

lance corporal

lhiass-chorrillagh

improper fraction

lhiass-chreelaghey

relay

lhiass-chreeley

relay

lhiass-eaghtyrane

vice-president

lhiass-eaghtyraneys

vice-presidency

lhiass-eearlaght

viscountcy

lhiass-eearley

viscount

lhiass-ennym

by-name, euphemism, alias

lhiass-ennymagh

euphemistic

lhiass 'er oik

non commissioned officer

lhiass-fainnagh

penannular

lhiass-ghareyder

under-gardener

lhiass-hamyrder

vice-chamberlain

lhiass-huyr

half-sister, stepsister

lhiass-inneen

stepdaughter

lhiass-innyl

donkey engine

lhiass phaitchey

stepchild

lhiass-ree

viceroy, regent

lhiass-reeaght

regency

lhiass-reeoil

vice-regal

lhiass-reiltagh

vice-regent, vice-president

lhiass-screeudeyr

under-secretary, assistant secretary

lhiass-stiureyder

vice-principal

lhiass vac

stepson

lhiass-varran

baronet

lhiass-varranys

baronetcy, baronetage

lhiass-varshyl

vice-marshal

lhiass-ven-eearley

viscountess

lhiass voir

stepmother

lhiass vraar

stepbrother

lhiass-vriw

deputy judge

lhiass vummig

stepmother

lhiass yishag

stepfather

lhiassagh

allegation, chargee

lhiassaghey

make up, fabricate, contrive, improve, allege, preserve, amend, charge (imputation), contriving, ascription, fabrication

lhiassaghey (da)

charge (assert), ascribe

lhiassaghey naitraid

nitrate fertiliser

lhiassee

alleging

lhiassee (da)

ascribable

lhiasseyder

alleger, contriver

lhiassit

potted, contrived, alleged, preserved

lhiassit lesh candee

candied

lhiassyn undinit

vested interests

lhiastagh

idle, indolent, inactive, loath, latecomer, lethargic(al), sluggish, languid, moribund, remiss, slothful, haggler

lhiastanagh

debtor

lhiastanys

debt

lhiastey

lazy, inactive, idle, indolent, dilatory, remiss, reluctant, diffident, lethargic(al), workshy, slothful, languorous, languid

lhiasteyr

idler, layabout

lhiastid

laziness, sloth, languor, slowness, sluggishness, diffidence, lassitude, indolence, idleness, languidness, reluctance, inactivity, indisposition, inaction

lhiastit

cultivated

lhiastyn

owing, owe

lhiastynagh

indebted, owing

lhiastynaght

indebtedness

lhiastynys ashoonagh

national debt

lhiastynys gyn eeck

undischarged debt

lhiastynys ny cheerey

national debt

lhiat

thine, with you

lhiats

yours

lhiattagh

sidelong, lateral

lhiattaghey

adjoin

lhiattee [f]

flitch, flank, side

lhiattee lhie

footwall

lhiattee ry lhiattee

side by side

lhie

lay, lie (down), repose, settle, squat, hang, setting, settling

ny lhie

in abeyance, proneness

lhie cooyl chlea (er son)

waylay, lurk, ambuscade

ny lhie ec acker

anchored, hove to

lhie er

resting on, bear down, incumbency

lhie er ash

slope backwards, back-handed

ny lhie er e cheu

beam ends

ny lhie er e lhiattee

beam ends

ny lhie er e volg

prone

lhie er hoshiaght

slope forward

lhie er lhiattee

careen

lhie er oohyn

brood

lhie er un cheu

list

lhie fo chlea

belay (ambush)

lhie fo'n ghrian

sunbathe

lhie gyn yss

lurk

lhie harrish y cheilley

overlap

lhie hoalley

childbirth, confinement

lhie hug

lie to, heave to

lhie hug y cheayn

stand off

ny lhie huggey

hove to

lhie magh

stand out, lay out, lean out

lhie mygeayrt

lie about

lhie nane

prostrate, prostrated

lhie neose er

overlie

lhie ny greiney

sunset

lhie ny heayst

set of the moon

ny lhie rish

stand to

ny lhie rish resoon

tenable

lhie rish y gheay

lay to

lhie rish yn obbyr

buckling to

lhie ro vooar er

overstress

lhie roish

acquiescence, acquiescent, acquiesce

lhie (ry-cheilley)

dovetail

lhie sheese

lie down, lay down

lhie sheese roish

succumb

ny lhie sheeynt

procumbent, recumbent

lhie stiagh er (obbyr)

wire in

lhie stiagh er y jough

sot

lhie stiagh rish

beat up

lhie 'sy lhiabbee

lie to

ny lhie trome er

burden

lhie voish

lay down

lhie-vreag

downright lie, concoction of lies

lhiebeidjaghey

hamper

lhieckan

jowl

lhieckanagh

buccal

lhied

like

lhieder

one who lies down

lhiederyn fo'n ghrian

sunbather

lhieeen braddan

salmon net

lhieeeney

puff up

lhieen

flax, quotient, toils, fishing net, flaxen

lhieen burdoge

shrimp net

lhieen coptyragh

heliscoop

lhieen doo-oallee

cobweb

lhieen fammanagh

tail net

lhieen folican

butter net

lhieen frangagh

toad flax

lhieen maidjey

stick net

lhieen ny benshee

fairy flax

lhieen ny ferrishyn

greater stitchwort, great starwort

lhieen ny hawin

ivy-leafed crowfoot

lhieen-obbyr

reticulation

lhieen screebee

dredge net, drag net

lhieen screebey

trawl (for mines), trail net

lhieen shelgeyragh

hunter's net

lhieen tilgee

casting net

lhieen torpaid

torpedo net

lhieen troa

drift net

lhieenag fuilt

hair net

lhieenag ny sooilley

retina

lhieenagh

abounding, exuberant, pervasive

lhieenar

numerous, copious, plentiful, abundant

lhieenaraght

plenitude, copiousness, plentifulness, abundance

lhieeney

fill, fill in, fill out, rise, saturate, cover in, fuel, charge (as battery), load, blow up, billow, spasm, pad, flow, flood tide, make (of tide), wax (as moon)

yn lhieeney dhoo

vapour

lhieeney ein

brood

lhieeney er

overspread

lhieeney gys y veeal

brim, top up

lhieeney ingyragh

abscess

lhieeney lesh glaare

silt

lhieeney magh

balloon, crowd out

lhieeney marrey

flood tide

lhieeney mortyragh

grout

lhieeney (ny marrey)

inset (of the sea)

lhieeney reesht

refuel

lhieeney rour

flood, overfill, overstock

lhieeney stiagh

pour in, pervade, flow in

lhieeney stoandaghyn

barreling

lhieeneydagh

spasmodic, spastic, supplementary, supplemental

lhieeneyder

stuffer, filler

lhieent

prepossessed, full, filled, completed, padded, blown, overrun

lhieent harrish

overflowing

lhieggal

fall, knock over, topple, lower, fetch down, beat down (price), get down, level, raze, cast down, pull down, chop down, lay low, tumble, dismount, bowl over, run down, pull over, fell

lhieggan

version

lhieggan lhiasit

a revised version

lhieggey

fall, hew, fire, fall down, topple, demolish, tumble, pull down, fell, drop, striking, bowl over, spill, overflow, downfall, run over, throw, strike, overbalance, cataract

lhieggey ass

knockout

lhieggey (billey)

chop down

lhieggey er

purport

lhieggey jeh

knock off

lhieggey jeh cabbyl

unhorse

lhieggey (lesh gunney)

pick off

lhieggey (neose)

dismount

lhieggey seose

pull up

lhieggey shiaull

douse

lhieggey sniaghtee

avalanche

lhieggey torpaid er

torpedo

lhieggey ushtey

waterfall, cascade, chute

lhieggey (yn meihaghan)

weigh down

lhieggeyder

feller, knocker-down, faller, leveller

lhieggeyder biljyn

lumberjack, woodman, tree-feller

lhieggeyder fuygh

lumberjack

lhieggit

fallen, tumbled, thrown, downed, hewn

lhiem kiare-chassagh

curvet

Lhiem y Voddee

Limavaddy

lhiemmey

frisk, bounce, copulate, copulation (of animals)

lhiemmeyder

scad

lhiemmeyder faiyr

grasshopper

lhiemmeyder glass

grasshopper

lhiemmit

covered (as animal)

lhiemyraght

constant copulation

lhien

ours, with us

lhieng [f]

halfpenny

lhieng Albinagh

bawbee

lhiennoo

children

lhiettal

inhibit, impede, obstruct, restrict, restrain, clog, hinder, veto, discourage, stop down, prevent, counteract, prevention, intercept

lhiettalagh

filibuster, suspensory, preventive, counteracting, restricting, restrictive, hinderer, veto, obstructor, discouraging, obstructive, interceptor, inhibiting, deterrent, counteractive, handicapper, cloggy, inhibiter

lhiettalit

restricted, vetoed, stayed, inhibited, discouraged

lhiettalys

impedance, clogging, stoppage, counteraction, prevention, check, stay, embargo, obstruction, interception, discouragement, restraint, let, inhibition, hitch, restriction, constriction, hindrance

lhiettalys minnee

stoppage of bowels

lhiettalys obbyr

work stoppage

lhiettalys thie

house arrest

lhiettit

inhibited, detained, vetoed, stayed

lhiettrim

impediment

lhiettrimagh

prejudicial, hinder, obstructive, lumbersome, discriminating

lhiettrimit

circumscribed, handicapped

lhiettrimit ec yn emshir

weatherbound

lhiettrimit ec yn gheay

windbound

lhiettrimit er y thalloo

grounded

lhiettrimys

obstacle, hindrance, impediment, drawback, victimization, drag, hold up, bafflement, hang up, constriction, hazard, jam, bar(obstruction), ban, prevention, balk (hinderance), handicap, sanction, disqualification, injunction

lhiettrimys chiass

heat barrier

lhiettrimys-daah

colour bar

lhiettrimys er y thalloo

grounding

lhiettrimysagh

hindersome

lhieu

theirs, with them

lhieusyn

theirs

Lhig ass!

Let go!

lhig (da)

let

Lhig jeh!

Chuck it!

Lhig lhiam!

Spare me!

lhig neose

let down, ring down

lhig sheese

let down

lhigey

gallop, galloping

lhigey yn laair vane

desert (post)

lhigeyder

galloper, jockey

lhiggal

let down, permissible

lhiggal (da)

let

lhiggalagh

allowable, permissible

lhiggalys

permissiveness

lhiggee

shooting, permissive

lhiggey

shoot, pierce, loose, go off, remission, discharge, delay, level, suffer, firing, let, letting, shoot up, act (pretend), let down, let off, slip, shooting, permit, fire, permission, water pipe

lhiggey as goaill

give-and-take

lhiggey ass

let out

lhiggey chingys (er)

malinger

lhiggey cooyl chlea

snipe

lhiggey (da)

allow, permit

lhiggey er

feign, sham, simulate, pose, profess, pretend, feint, counterfeit, feigning, dissimulate, pretence, dissimulation, affectation, affectedness, simulation

lhiggey er (hene)

make-believe

lhiggey er myr

masquerade

lhiggey ersooyl

dismiss

lhiggey folley

blood-letting

lhiggey fuill

bleed, bleeding

lhiggey graag ass

hee-haw

lhiggey gunn jeshaght

machine gun

lhiggey (harrish)

ignore

lhiggey horaa

hurrah

lhiggey jeh

acquittal, shoot off, blow off, acquit, work off

lhiggey laagh

duck-shoot

lhiggey laaghyn

duck-shooting

lhiggey lesh

comply, loosen, forbear, humour, indulge, connive, yield, concede, part with, spare, concession, connivance, indulgence, remission, abandonment, abandon, loosening

lhiggey lesh hene

unbending (as person), slack

lhiggey lesh y cheilley

compromise

lhiggey magh

veer, vent, emit, leak, let out, rap out, pay out, allocation (work), venting, discharge, assignation, leakage, utterance

lhiggey magh ennal

expiration, expire, exhalation, exhale

lhiggey my hraa

indolent person, lingerer, procrastinator, dawdler, delayer

lhiggey my reir

loosen

lhiggey neose

deposit, drop, droop, shoot down

lhiggey ny share na

outrange

lhiggey (osney)

heave

lhiggey ry cheilley

volley (of guns)

lhiggey shaghey

condone, defer, postpone, omit, indolence, neglect

lhiggey shaghey yn traa

procrastinate

lhiggey sheese

droop, lower

lhiggey-shligganagh

shellfire

lhiggey stiagh

leak, initiate, admit, leakage, initiation, admission

lhiggey stiagh er

tuck into

lhiggey stiagh rolaue

pre-admission

lhiggey (stoandey)

broach

lhiggey tessyn

enfilade

lhiggey voish

abdication, forgo, abdicate, cede

lhiggey yn raad da

liberate, set free

lhiggey yn traa

dawdling

lhiggeyder

shammer, spigot, permitter, allower, firer, shot (person)

lhiggeyder er

simulator

lhiggeyder folley

phlebotomist, blood-letter

lhiggeyder (gunn)

marksman

lhiggeyder lesh

conniver, sparer

lhiggeydys

marksmanship

lhiggey'n raad (da)

let go

lhiggin

turn (of tide), slack water

lhigginagh

slow-moving

lhiggit

broached, allowed (permitted)

lhiggit lesh

yielded, spared

lhiggit magh

exposed

lhiggit shaghey

procrastinated, postponed

lhiggit voish

abdicated

lhiggyn my hraa

slowcoach

lhimmey

exception

lhin

cavity

lhing [f]

period, time, age, generation, reign, lifetime; river-pool; ling

lhing-chassee

curvilinear

Lhing ny reejerys

Age of Romance

lhingey

pool, pond, backwater, football pool, river-pool

lhingey chassee

small whirlpool

lhingey eeast

fishpond

lhingey sockyr

football pool

lhiondaig

grass plot, glade

lhionnaig

strand

lhionney

ale, of ale

lhiouan

elm

lhiouan bog

hornbeam

lhiouan frangagh

nettle tree

lhiouan slieau

wych elm

lhis

ought

lhisagh

ought

lhiu

with you

lhiuraghey

stretch out, protract, elongate, prolongation, stretching, extension

lhiurey

longer

lhiureyder

prolonger

lhiurid

tallness, procerity

lhiurid ghooyn

dress-length

lhiurid y cleeasid

length of the thigh

lhiy [f]

colt

lhiy assyl

donkey colt

lhiyagh

coltish

lhoam

depilous

lhoamee

depilatory

lhoamid neu-ghlen

indecent exposure

lhoirran

family

lhomanagh

bald man

lhome

neat, spare, bald, severe, nude, meagre, fleshless, arid, naked, leafless, scraggy, bare

lhome-choshagh

discaled

lhome-chraueaght

spareness

lhome coshagh

barefoot

lhome-craueagh

bare-boned, raw-boned, sparely built

lhome er y gheay

close hauled

lhome-gheayshagh

beardless

lhome-ghrooishagh

sharp-featured

lhome-hraartys

devastation, complete destruction

lhome-lane

cram-full, chock-a-block, chock-full

lhome-lauee

empty-handed

lhome-leigh

rigour of the law

lhome-lheicknagh

lantern-jawed

lhome-lomarcan

solitary

lhome-loshtee

devouring (with fire)

lhome-lurgagh

bare-legged

lhome-rooisht

naked, stark naked

lhome-vaarit

crop-eared, close-shaven

lhome-ymmydoil

utilitarian

lhome-ymmydoilagh

utilitarian

lhome-ymmydoilys

utilitarianism

lhomey

uncover, sweep, show up, stripping, draw (as sword), divest, emergence

lhomey (laue)

lead

lhomeyder

stripper, shearer, plunderer

lhomid

neatness, bareness

lhomit

bared, uncovered, close-cropped

lhommey

denude, denudation, clip (of wool)

lhommit

clipped

lhommyrtagh

bared (as blade)

lhon bane

nightingale

lhon curnee

wheatear

lhon fainnit

ring ouzel

lhon ny greg

ring ouzel

lhon ny keylley

missel thrush

lhon-phurt

seaport

lhon ushtey

dipper

lhondaig

green plot

lhondoo

blackbird (male)

lhondoo ny hawin

water ouzel

lhong [f]

vessel, even keel, ship

Yn Lhong

Argo-Navis

lhong aer

airship

lhong arrey

guard ship

lhong caggee

warship

lhong chaabil

cable ship

lhong-chaardee

boatyard, shipyard

lhong chaggee

man-of-war, battleship, dreadnought

lhong charchyr

prison ship

lhong-chiare chruin

four-master

lhong choadee

escort

lhong chrowal

hovercraft

lhong daa chroan

two-master

lhong etlan

aircraft carrier

lhong hashtee

treasure ship

lhong hiauill

sailing ship

lhong hidooragh

troopship

lhong hoilshee

lightship

lhong hollysh

lightship

lhong hooran

turret ship

lhong hraartagh

destroyer

lhong hraghtee

freighter, tramp steamer

lhong hraghtee Injinagh

Indiaman

lhong hraghtee shiauill

wind-jammer

lhong hraghtee vooar

argosy

lhong hreigit

derelict

lhong-hreisht

navicert

lhong lheihys

hospital ship

lhong liauyr

longship

lhong lostee

fire ship

lhong neuhauchey

coffin ship

lhong ooill

oil tanker, tanker

lhong-phurt

basin

lhong plaitit

ironclad

lhong rollageagh

starship

lhong roosteyrys

corsair

lhong shee

ghost ship

lhong spoar

spaceship

lhong spooillee

pirate ship

lhong spooilley

piracy

lhong stoyr

depot ship

lhong tree lout

three-decker

lhong vooar

leviathan

lhong vree

steamboat

lhong ymmyrkey

transport

lhong ynsee

training ship

lhongee

board (wages)

lhongey

feed, repast, grub, sustenance, oatmeal, collation

lhongey braew

hearty meal

lhongey fo'n speyr

picnic

lhongey graih

agape

lhongey losserey

vegetable dish

lhongey mie

square meal

lhongey ny hanmey

viaticum

lhongey y ee

to take a meal

lhongeyder

caterer

lhongeydys

catering

Lhongfort

Longford

lhonglann

dockyard

lhonglann chirrym

dry dock

lhongvrishey

shipwreck, total wreck

lhongvrisht

shipwrecked, wreck

lhongyallooder

nautical draughtsman

lhonnag

blackbird (immature)

lhoo

staff, pole, thill, shaft

lhoo baatey

boat pole

lhoo oaiagh

forswore

lhoob

shackle, flexion, staple clasp, hank, bend, snare, rabbit snare, convolution, gulf, curve, coil, link, hoop, stitch, twine (of snake), twirl

lhoob bun ry skyn

purl stitch

lhoob doo

black pudding

lhoob dooblit

S-bend, S curve

lhoob fastee

casemate

lhoob follym

slip stitch

lhoob geyre

hairpin bend

lhoob giare

hairpin bend

lhoob jeant

clinker-built

lhoob roie

running noose

Lhoob Vexico

Gulf of Mexico

lhoob yiarn

staple

lhoob yn yskid

hollow (of hip)

lhoobag

bend (little), eyelet, fret, becket

lhoobagh

bowing, twisting, supple, winding, sinuous, snakiness, shifty, plastic, vermiculate, inflexional, curvilinear, bending, crooked (morally), curved, arching, convoluted, faltering, willowy, pliable, limber, terry, serpentine, coiled,tortuous

lhoobaghey

buck, buckling

lhoobaght

pliability, shiftiness

lhoobeen

bracket, cufflink

lhoobeen kerrinagh

square bracket

lhooberey

crafty person

lhoobey

bend, loop, twine, double over, inflect, stoop, curl up, wriggle, curve, writhe, coil, hunch, squirm, sag, bow, incurvate, flex, coiling, stooping, looping, inflexion, arching, winding

lhoobey er ash

bend back, clinch

lhoobey gliooney

curtsey

lhoobey neose

bend down

lhoobeyder

bender

lhoobeyr

double-dealer, trickster, twister

lhoobeyraght

chicane

lhoobid

suppleness

lhoobit

bent, buckled, hooped, arched

lhoobit neose

broken down

lhott

injury, lesion, wound, gash, trauma

lhott baaish

death wound

lhott bio

raw wound

lhott foalley

flesh wound

lhottagh

traumatic, wounding

lhottee

wounding

lhottey

injure, mutilate, wound, wounding, mutilation, hurt

lhotteyder

wounder

lhottit

stricken, wounded, injured, hurt

lhottit dy trome

severely wounded

lhoys

dare

lhuan

premature, cast, imperfect swarm of bees

lhuanagh

premature

lhuddyraghey

bedraggle, maul, mangling, mangle

lhuddyral

mauling, mangling, bedraggle, maul, mangle

lhuddyrer

mauler

lhuddyrey

mauling, mangler

lhuddyrit

mauled, mangled, bedraggled

lhuingey

of a pool, of a ship

lhuingys

fleet, shipping

lhuingys aer

airline, air fleet, airway, armada (air)

lhuingys chaggee

navy, war fleet

lhuingys chaggee Hostyn

Royal Navy

lhuingys slystagh

coastwise shipping

lhuingys vooar

armada (naval)

lhuingyssagh

naval

lhuingysser

navigator

lhuingysseyraght

navigation

lhuir

thill

lhuishag [f]

blanket

lhummag

snail

lhun

butt-end (of oar), roller

lhune

ale, beer

lhune cheh

ale berry

lhune doo

stout, Guinness, porter

lhune eddrym

small beer

lhune freillagh

lager

lhune gear

alegar

lhune gial

light ale

lhune jinshar

ginger ale

lhune keyl jinshar

ginger beer

lhune lajer

strong ale

lhune losserey

herb beer

lhune millish

mild beer

lhune millit

swipes

lhune ooyl

cider

lhune ooyl miljit

cider cup

lhune peear

perry

lhune Prushagh

spruce beer

lhune roie

draught ale

lhune sharroo

bitter beer, bitter ale

lhune sharroo ass mullag

keg bitter

lhune 'sy toandey

draught ale

lhune thie

home-brewed ale

lhune ullymar

purl

lhune veih'n varril

beer from the wood

lhunnaghey

launch

lhunney

launch, launching

lhunneyder

launcher

lhunysit

launched

lhurrym

camber

lhurrymagh

cambered

liaee

liking

liagh

standing stone

liare

leather, leather equipment

liare breagagh

artificial leather

liare foalsey

rexine

liare Rooshagh

Russian leather

liareagh

leather, leathern

liargagh

slope

liargagh gheyre

steep slope

liauyr

tall, lengthy, long, vermiform, far-reaching, flowing of hair, drawn out, sustained, prolix, big, long-distance, wordy

liauyr-chleayshagh

long-eared

liauyr-foltagh

long haired

liauyr-fynnagh

long haired

liauyr-ingnit

long-nailed

liauyr-screeu

long-hand

liauyr-yiarrey

longitudinal section

liauyrey

lengthen

libraalagh

liberal

Yn Libya

Libya

Libyagh

Libyan

lic

flagstones

licklaght

likelihood

licklid

likelihood

lidjag

blanket

liebage

flatfish, fluke, sole (see liehbage)

liebage Albinagh

flounder

liebage chiare

sole

liebage Rangagh

French sole

liebage veg

solenette

liebeigagh

splay-footed

lieckan [f]

banging post, side-face, profile, cheek

lieckanagh

cheeked

lieen

net, lint, linen, netting

lieen follican

butterfly net

lieen ny ben shee

purging flax

lieenagh

netlike

lieeneen

linenette

lieeneyr

linen draper

lieenragh

sanies

lieenraghtoil

sanious

lieenvluckan

netball

lieh

half, part, moiety, one of two things, makeshift, behalf

lieh-

(prefix) demi-, semi-, half-, quasi-

lieh-aavioghey

semi-revival

lieh anmagh

latish

lieh-ard

rampant

lieh-ardennym

half-title

lieh-aslayntagh

semi-invalid

lieh-assyl

mule

lieh-aw

rare

lieh-chabbyl

cob (horse)

lieh-chammane

semiquaver

lieh-chassagh

one-footed, monopod

lieh-chassey

half-turn, caracole

lieh cheead

fifty

lieh-cheuagh

one-sided

lieh-chiangle

half-binding

lieh-chiarkyl

hemicycle, demi-circle

lieh-chiarkylagh

semicircle

lieh-chiart

rough uncompleted, odd, imperfect

lieh-chiartys

oddness, imperfection, roughness, unevenness

lieh-chione

chucklehead, one of a pair

lieh-chioneagh

one-sided

lieh-chleayshagh

one-eared

lieh-chockit

half-cock

lieh-chooishag

rough-and-ready

lieh-chooylee cleebyrt

scrum half

lieh-chooylee meanagh

centre half

lieh-chooylee mooie

fly half

lieh-chooyllee

half back

lieh-chooyllee skianagh

wing halves

lieh-chrackan screeuee

foolscap

lieh-chrantessen

radius

lieh-chrantessenagh

radial

lieh-chraue

gristle, cartilage

lieh-chraueagh

gristly

lieh-chrooin

half crown

lieh-chruinnagh

hemispherical

lieh-chruinney

hemisphere

lieh-chryss

half-belt

lieh-chummey

bas-relief

lieh chyagh

half-blind

lieh-choamrit

half-dressed

lieh-eayst

quarter of moon, demilune, half moon

lieh-eddagh-dobberan

half-mourning

lieh-eeck

payment in part

lieh-eeit

part-eaten

lieh-ennaghtagh

semi-concious

lieh-ennaghtyn

semi-consciousness

lieh er lieh

evens

lieh er-meshtey

maudlin, half-seas-over

lieh-faill

half pay

lieh-farling

mite

lieh-follym

half-empty

lieh-foshlit

ajar

lieh fuinnit

half-baked

lieh geuree

winter half

lieh-ghaa

half-tint

lieh-ghearagh

simpering

lieh-ghearey

simper, simpering

lieh-ghellid

purblindness

lieh-ghoal

half-blind, dim-sighted, purblind

lieh-ghoan

brownish

lieh-ghoont

half-shut, half-closed

lieh-ghorrys

half-door

lieh ghussan

half-dozen, half a dozen

lieh-hayrn

uneven pull

lieh heose

half-mast

lieh-heu

half-page

lieh-heyr

semi-independent

lieh-hie

semi-detached, semi

lieh-hoan

semitone

lieh-hoanagh

chromatic

lieh-hone

half-tone

lieh-hooillagh

one-eyed, monocular

lieh-howse

half measure

lieh-hraa

halftime

lieh-hrack

half-track

lieh-hraie

half-tide, half ebb tide

lieh-hroggit

half-cock

lieh-hrooidreayrtagh

semi-transparent

lieh hunney

half a ton

lieh-huyr

half-sister

lieh-hyndaa

half-turn

lieh-imbagh

half-term

lieh-innys

peninsula

lieh-inshagh

peninsular

lieh-inshey

peninsula

lieh jeant

partly done

lieh jerree

stern, croup, breech

lieh-laa

half-day

lieh laa seyr

half-holiday

lieh lane marrey

half-tide

lieh-latt

yard arm

lieh-laueagh

single-handed, one-armed

lieh-leagh

half-price, half-fare

lieh-leaghar

semiprecious

lieh-lheeah

greyish

lieh-lhie

reclining, recline, leaning

lieh-lhie (er)

lean on

lieh-liauyr

half-length

lieh-logh

penelake

lieh-lostit

charred

lieh-lune

demilune

lieh mooie

outwards

lieh my lieh

even, share and share alike, proportional

lieh myr lieh

fifty-fifty, part one part another

lieh-oayllagh

novice

lieh-ockle

catchword, cant phrase, insinuation

lieh-'oddey

oblong

lieh-oikoil

semi-official

lieh-oor

half-hour

lieh oshlit

half-open

lieh-phynt

gill

lieh-raad

halfway

lieh-ronney

distich, couplet

lieh-rooisht

half-naked, semi-nude

lieh-scaa

askance, aslant, slantwise

lieh-scadoo

penumbra

lieh-scarrit

semi-detached

lieh-scoadey

oblique

lieh-scoidey

canting

lieh-scooyrit

maudlin, half-seas-over, groggy

lieh skew

slopewise

lieh-speckleyr

monocle

lieh-stad

semicolon

lieh-sthie

inwards

lieh-term

half-term

lieh toshee

forehand

lieh-vaiht

waterlogged

lieh-vanninagh

partly manx

lieh-varroo

half-dead

lieh veeoil

half-monthly

lieh villish

sweetish

lieh-vio

moribund

lieh-vleeanagh

bi-annual

lieh-vlein

semester, half-year

lieh-vleinoil

half-yearly

lieh-voayrd

sideboard

lieh-voddey

well-grown puppy

lieh-vooar

fair-sized, good-sized, moderate-sized

lieh-voteil

half-bottle

lieh-vraar

half-brother

lieh-vreear

semi-vowel

lieh-vrishey

greenstick

lieh-vriwnys

unfair judgement, bias

lieh-vroie

poaching, poach, parboil

lieh-vroiey

poached, parboiled

lieh-whing

arm (of balance, etc.)

lieh-wuigh

yellowish

lieh-yee

demigod

lieh yeinagh

latish

lieh-yerrinagh

semifinal, penultimate

lieh-yiallit

half bleached

liehaghey

halve

liehaghys

idiosyncrasy

liehbage

flatfish, fluke, sole (see liebage)

liehbage Albinagh

flounder

liehbage chasherick

halibut

liehbage-chiare

Dover sole

liehbage Norlaanagh

Norwegian topknot

liehbage runt

turbot

liehbage vreck

plaice

liehbage yioogh

turbot

liehbaig chiare

black sole

liehbaig gheinnee

lemon sole, dab

liehbaig veein

lemon sole

liehgher

bisector

liehghey

bisection

Liehghlion

Leighlin

liehid

half

liehlagh

exclusive

liehlaght

exclusiveness

liehlane

semibreve

liehneen

lining

lieragh

partial

lieraght

partiality

lieriu

by you

Yn Liffey

liffey

lig

hollows

liggar

liquor, spirits, spirit

liggar aw

raw spirits

liggar feeyney

brandy, cognac

liggin traih

low water slack

liggoor

liqueur

liggrys

liquorice

lilee

lily

lilee hallooin

white bindweed

lilee lheeanagh

brandy bottle

lilee ny Boaldyn

May lily

lilee ny glionney

lily of the valley, convallaria

lilee ny lheeantyn

brandy bottle

lilee oranje

orange lily

lilee vreck

tiger lily, fritillary

lilee y choan

lily of the valley

lileeagh

lily-white

limbo

limbo

limbyr

limber

limfagh

lymphatic

limfey

lymph

limistyr

circumscription

limmer

passage, passage way, scupper

limon

lemon

limonagh

lemon

limonaid

lemonade

linal

lining

lindeyr

lintel

lineal

line

linnag

small line

linnagh

linear

linnaghey

rule, ruling

linnaghyn

lines

linnaghyn stiuree

guidelines

linneeaght

line drawing, drawing, lineage

linneeaght beealloo

front elevation

linneeaght eddin

front view

linneeaght gheaylee

charcoal drawing

linneeaght hallooin

ground plan

linney

assembly line, line, row

linney chaglee

demarcation

linney cheyl

hairline

linney chorragh

wavy line

linney choyrt

service line

linney chree

boundary

linney coghrianagh

isohel

linney covroo

isobar

linney ghiare

ledger line

linney hellan

beeline

linney lughtee

load line

linney neose

down stroke

linney pharteeagh

party line

linney ponkagh

dotted line

linney vaaish

deadline

linney veanagh

centre line

linney vreear

macron

linney yiarree

secant

linneychlouder

linotype operator

linneyder

draughtsman, drawer, liner

linneydeyrys

draughtsmanship

linnit

ruled

linnney hoshee

starting line

linnoil

oil cloth

linteyr

lintel

lioar [f]

book, tome, volume, folio

lioar aascreeu

copybook

lioar argid

cashbook

lioar arrane

songbook

lioar aundyragh

prize book

lioar chadjer

chap book

lioar chellvane

telephone directory

lioar chiangley

book binding

lioar chliaghtey

exercise book

lioar choagyrys

cookery book

lioar chooishyn

casebook

lioar choonee

prompt book, concordance

lioar choontee

ledger

lioar choontee chadjin

general ledger

lioar choontys

journal, account book

lioar chowree

signal book

lioar chrauee

religious book

lioar chur sheese

reference book

lioar dellal

sales book

lioar dy hymnyn

hymnal

lioar eaddee

rag book

lioar earroo

ready reckoner

lioar eddyrchiaull

antiphonary

lioar enmey

directory

lioar enmys

address book

lioar feer ennoil

best seller

lioar fo choodagh pabyr

yellowback

lioar Genesis

Book of Genesis

lioar ghiallyn

book

lioar ghiarrag

scrapbook

lioar-ghlare

literary language

lioar ghrammeydys

grammar

lioar-hasht

library

lioar-hasht cheerey

rural library

lioar-hasht eeassee

lending library

lioar hashtvanc

savings bank book

lioar-hastee

thesaurus

lioar hellvane

telephone book

lioar hennaghys

a historical work

lioar hoilshee

running commentary

lioar hoyllee

pattern book

lioar hroailtys

passport

lioar hurrys

log book

lioar imbee

calendar

lioar laa

journal, diary

lioar laaoil

day book

lioar lettraghey

spelling book

lioar lhaih

reading book

lioar lheeys

casebook

lioar lhuingey

log, logbook

lioar linneeaght

drawing book

lioar lioaragh

bibliography

lioar looee

oath book

lioar lossreeyn

herbal

lioar lowanse

ration card

Lioar Moirrey!

Indeed! Crikey!

lioar ny barranyn

baronage

lioar ny chiarnyn

peerage (book)

lioar ny cruinney

atlas

lioar ny haspickagh

pontifical

lioar ny keayrtee

visitor's book

lioar ny lhiass-varranyn

baronetcy, baronetage

lioar ny slattyssyn

statute book

lioar oardagh

order book

lioar oardee

ritual book

lioar-oayllee

bibliographer

lioar-oaylleeagh

bibliographical

lioar-oayllys

guide book, bibliography

lioar obbyr

work book

lioar phadjer

prayer book

lioar phadjeragh

prayer book

lioar phoggaid

pocket book

lioar raaghyn

phrase book

lioar raaidey

road book

lioar roortys

exercise book

lioar saum

psalter

lioar scoill

school book

lioar screeuee

writing book, notebook

lioar skeeal

story book

lioar skeerey

vestry book

lioar ta cur er creau

thriller (book)

lioar t'eh

indeed

lioar vanc

bank book

lioar vayrey

road book

lioar vleeaney

yearbook, annual

lioar vooar

tome

lioar vrastyl

class book

lioar vynimmeeaghtyn

minute book

lioar yallooyn

picture book

lioar ynsee

tutor (book), chrestomathy

lioar-ynsit

book-learned

lioaragh

bookish, lettered, book-learned, studious, well-read (person)

lioaraghan

bookcase (closed)

lioaraght

learning, learnedness, bookishness, studiousness

lioaran [f]

booklet, pamphlet, brochure, tract

lioaran banc

bank book

lioaran sheck

cheque book

lioaran straiddey

street guide

lioaraneyr

pamphleteer

lioarlan

library

lioarlan cheerey

rural library

lioarlan-eeassee

lending library

lioarlann

athenaeum

lioarlannee

librarian

lioarvark

bookmark(er)

Lioaryn Neuashlishagh

Apocrypha

Lion

Leinster

lion

lion

lion bwoirryn

she-lion

lionagh

leonine

liooaraght

ampleness

lioree

by her

liorin

by us

liorish

by, beside, per; by him

liorish ashlish noo

by divine relevation

liorish bree

by virtue

liorish cairys

by rights

liorish shen

thereby

liorish shilley

visually

liorlhan

quarter of a boll

lioroo

by them

liort

by you

liorym

by me

lipaid

label, tag (on clothes)

lipaid ghreimmey

stick-on label

lipaid scudlee

luggage label

Lis Mooar

Lismore

Lis ny Garvagh

Lisburn

Lisaid

Lizzie

Liss

Lizzie

list

lean, strip

list aundyragh

prize list

listal

enlist, enrol, leaning, join up, tilting, enlistment, enrolment, recruit, recruitment, list

listan

fish-plate, fish

listey

fillet, tilting

listey ny merriu

necrology, death roll

listeyder

recruiter

listit

tilted

listyr

fork, fish spear

listyr astan

eel-prong

litane

litany

litcher

lazybones, latecomer, idler, drone, sluggard

litcheragh

idling, sluggish, dronish, lazy, idle, workshy

litcheraght

indolence, idleness

litcheraght lhome

extreme idleness, laziness

litcherys

slothfulness, indolence, idleness, inertia

litmys

litmus

Littyr Kennain

Letterkenny

liturgagh

liturgical

liturgey

liturgy

liuraghey

prolong, prolongation, lengthening, lengthen

liurey

longer

liurid

length, prolixity, lengthiness

Yn Livaan

Lebanon

Livaanagh

Lebanese

livreag

libretto

livreit

assigned, yielded up

livrey

assign, rescue, yield up, deliver, liberate

livrey harrish

transference, demise

livrey seose

surrender

livrey-ys

delivery, deliverance

livreyagh

assignable

Livreydagh

Redemptorist

livreyder

assignor, liberator, deliverer, deliveryman, rescuer

livreyit

rescued

livreys

reprieve, rescue, assignment

livreys harrish

transfer, transire

loagan

totter, stagger

loaganagh

groping, staggerer, staggery, staggering, wavering, rocking, rocky place

loaganey

reel, rock, feel about, waver (of troops), stagger

loaganys

staggering, inconstancy

loaghanys

dockage