Manx Dictionary - Section 23
- grobblaghey
- scrabbling
- groblagh
- corn spoilt by milling
- groe
- crowbar
- groe laue
- handspike
- grog
- grog
- groin
- pulse
- groo
- crowdie, curd
- groo as meaig
- curds and whey
- groo limon
- lemon curd, lemon cheese
- grooaghey
- curdle, brew (as mischief)
- grooane
- gill
- grooaneagh
- branchial, gilled
- grooaneyn
- branchia
- groobin
- groover, crowis
- grooderaght
- curdiness
- grooid
- gloom, gloominess
- grooish
- visage, countenance
- grooish oaie
- feature
- grooish-volley
- deceit, deceive
- groonoays
- beastings
- groosniuys
- beastings
- groseyr
- grocer
- gross
- gross
- groudle
- fiddler, crowdie
- grouig
- frown, scowl
- grouigagh
- scowling, frowning
- grouigey
- frown, scowling, scowl
- grouw
- glum, forbidding, dejected, surly, grim, dark-looking, dark, ghastly, gloomy, dismal
- grouwid
- glumness, dejection, grimness, ghastliness, gloom, gloominess
- groyne
- groyne
- gruag
- hair
- gruag cheeir-ghone
- dark brown hair
- gruag ghone
- brown hair
- gruag wuigh ouyr
- light brown hair
- gruagagh
- ogre, brownie, hairy
- gruaie
- profile, brow, temple, face, silhouette, cheek, grim countenance, facet
- gruaie-lhean
- high browed
- gruaieagh
- faceted
- gruiaghey
- plundering
- grunlus
- groundsel
- grunlus vooar
- wood senecio
- grunsyl
- groundsel
- grunt
- bottom, ground, sole
- grunt eeastee
- fishing ground, fishery
- grunt moainey
- peaty ground
- grunt moaney
- turfy ground
- grunt ny cass
- sole
- grunt ny marrey
- sea bed, sea floor
- grunt oanluckee
- burial ground
- grunt oghyragh
- spawning ground
- grunt skeddan
- herring ground
- grunt thie
- building plot
- gruntal
- bottom (as fishing), base, found
- gruntalaght
- solidity
- gruntey
- grounding, ground, bottom (as fishing)
- grunteyder
- sounder
- gruntit
- grounded
- gryle [f]
- griddle
- grylley
- grid
- guag
- den, stope
- guag chadlee
- opium den
- guaig
- bolt-hole
- guaig chonning
- cony burrow
- guaragh
- wiry, wire-haired
- guaraght
- wiriness (of hair)
- gub
- bud
- gubb
- immature gull
- gubbaghey
- come forth
- gubbey
- budding, sprout
- gubbit
- bud
- gubbon
- immature gull
- gudjyn
- gudgeon
- guee (er)
- invoke, crave, beseech, entreat, appeal, swear by, pray, beg, swear, curse; craving, beseeching, oath taking, cursing, praying, begging
- guee mollaght
- swear
- guee mollaght er
- curse
- guee mollaghtyn
- swear, swearing
- guee mollaghtyn er
- swear at
- gueeagh
- appealable
- gueeder
- curser, beseecher, prayer, swearer, craver
- gueshag
- sorceress, old female
- guess
- soothsayer, taboo, spell
- guesseyder
- wizard
- guibbyl
- article (of clothing)
- guilagh
- reed
- guilb creoi
- cold chisel
- guilckag
- reed warbler
- guilckagh
- reedy place, knee holly
- guilckagh villish
- sweet broom
- guilder
- guilder
- guilg feayr
- cold-set
- guillag
- leech
- guillag (chabbil)
- horse leech
- guillaght
- boyhood
- Guillaspick
- Archibald
- guilleeaght
- caddying
- guilley
- lad, boy, young male servant, caddie, page, linkman, satellite, lackey, verger, tool, henchman, batman, usher, follower, nipper
- guilley altar(agh)
- altar boy
- guilley ardan
- stagehand
- guilley baa
- cowboy, buckaroo, cattleman
- guilley baatey
- boatman
- guilley banc
- bank messenger
- Guilley bane
- Whiteboy
- guilley bane
- whelk
- guilley behr
- turnspit (person)
- guilley bing
- scurvy grass
- guilley bing Frangagh
- English Scurvey Grass
- guilley bog
- puffin
- guilley cabbane
- cabin-boy
- guilley cabbil
- ostler, groom, equerry, tiger
- guilley cabbyl
- stableman
- guilley cabbyl Injinagh
- syce
- guilley cappan
- cup-bearer
- guilley cayrn
- bugler
- guilley chellegraf
- telegraph boy
- guilley chellvane
- operator
- guilley cloie
- playboy
- guilley cloudeyrys
- printer's devil
- guilley corneilagh
- corner boy
- guilley dorrysh
- buttons, doorman
- guilley drid
- bellboy, footman, fag, buttons, errand boy, flunkey, boots
- guilley drum
- drummer boy
- guilley dullish
- Castletown man
- guilley eagh
- ostler
- guilley erin
- mass server, acolyte
- guilley faaie
- groundsman
- guilley failt
- servant boy, young male servant
- guilley fogree
- call boy
- guilley geaylin
- righthand man
- guilley gerrym
- town crier
- guilley glaish
- tipstaff, catchpole, lockman
- guilley glass
- lockman
- guilley glesh
- lockman, process server
- guilley gorrym
- bluebottle
- guilley jeen
- scurvy grass
- guilley jeirk
- charity boy
- guilley kiaullee
- choirboy
- guilley kishtey
- box-keeper
- guilley lhiass-innyl
- donkeyman
- guilley lhionney
- tapster, barman
- guilley lhuingey
- cabin boy
- guilley meainey
- pit coal, pit boy
- Yn Guilley Mooar
- The Joker
- Guilley Mooar ny Geayee
- Captain of the Fairies
- guilley naightyn
- paper boy
- guilley n'ollee
- drover
- guilley ny cabbil
- stable boy
- guilley ny fritlag
- manifold tripe
- guilley ny litcherys
- lotus-eater
- guilley ny pabyryn
- paper boy
- guilley ny sooie
- chimney-sweep
- guilley offish
- office boy
- guilley ollee
- stockman, cowherd
- guilley pabyr
- news boy
- guilley pairkal
- parking attendant
- guilley poodyragh
- powder monkey
- guilley post
- post boy
- guilley roie
- runner
- guilley ruy
- parr
- guilley scape
- shield-bearer
- guilley scoill
- schoolboy
- guilley scudlee
- luggage porter, porter
- guilley shamyr
- valet
- guilley shapp
- shop assistant, shop boy
- guilley shesheree
- ploughboy
- guilley shirveishagh
- waiter
- guilley skeddan
- Peel man
- guilley stabyl
- yardman, stable boy
- guilley stoyr
- warehouseman
- guilley straiddey
- mudlark, street arab
- guilley thie oast
- pot boy
- guilley tiggad
- bus conductor, train conductor
- guilley tram
- tram conductor
- guilley yn ollee
- cattle drover
- guilley yn ushtey
- runt, child (youngest)
- guilleydagh
- boyish
- guilleydys
- fagging, boyishness
- guilloil
- servantlike
- Ny Guillyn Baney
- The White Boys, mummers
- Ny guillyn moaldey
- The dull boys
- guin
- stitch
- guin caignee
- nagging pain
- guin drommey
- backache
- guin eddin
- face-ache
- guinea
- guinea
- guinn
- pain, smart, insect bite
- guinn baaish
- death agony
- guinn-hiass
- inflammation
- guinn y vaaish
- pain of death
- guinn Yee
- supernatural pain
- guinnag
- pang
- guinnagh
- painful, stinging
- guinney
- sting, wound, needle, pain, wounding, shoot (of pain)
- guinneyder
- greater weaver, stinger, painer
- guinneyder mooar
- greater weaver
- guinnyn
- throes
- guint
- racked, pained, wounded, injured, stung
- guint dy trome
- seriously wounded
- guint gy baase
- mortally wounded
- guintagh
- racking, venomous (as look), person in pain, casualty
- guintaght
- venomousness
- guintee
- vulnerable
- guinteeys
- vulnerability
- guinyn-aase
- growing pains
- guirr
- hatch, brood, hatching, incubate, fester, incubation
- guirragh
- clucky, broody, nesting, hatching, sitting (of fowl), rotten
- guirrane
- insect eggs
- guirreyder
- sitter, incubator
- guirrin doo
- blackhead
- guirrlan
- hatchery
- guirrlan eeast
- fish hatchery
- guirt
- hatched
- guiy
- goose
- guiy beg
- goose giblets
- guiy boght
- grief, humbling defeat
- guiy breck
- brent goose
- guiy Canadagh
- Canada goose
- guiy Eeslynnagh
- bean goose, pink-footed goose
- guiy feie
- wild goose
- guiy glass
- white-fronted goose, greylag
- guiy Manninagh
- herring
- guiy marrey
- Angel fish, monkfish
- guiy thalhearagh
- tailor's goose
- guiy thie
- domestic goose
- guiy twoaie
- barnacle
- guiy yn aasagh
- Egyptian goose
- gulf
- gulf
- gulgarnee
- clucking
- gull
- bay (of dog), yowl, howl
- gullad
- inlet, gully, gullet, creek
- gullagh
- howling
- gullal
- bay, howl, baying, howling
- gullarnagh
- howler
- gullarnee
- bay, howl, baying, howling
- gum arabagh
- gum arabic
- gum (millish)
- gum
- gummalagh
- mucilaginous
- gummalaght
- mucilage
- gummey caignee
- chewing gum
- gun bwoalltane
- needle gun
- gunn
- gun
- gunn aacheau
- repeater
- gunn fo-chrackanagh
- hypodermic syringe
- gunn geayee
- pop gun
- gunn grine
- shotgun
- gunn jerree
- stern-chaser
- gunn jeshaght
- machine gun
- gunn laue
- pistol, rifle
- gunn magheragh
- shotgun
- gunn markee
- carbide
- gunn mooar
- cannon, heavy gun
- gunn shey orraghey
- six-shooter
- gunn skioot
- water pistol
- gunn spreih
- spray gun
- gunn thoanney
- breech-loader
- gunn toshee
- bow chaser
- gunn ushtey
- water cannon
- gunnaghyn
- artillery
- gunnaghyn magheragh
- field artillery
- gunnaghyn marrey
- naval artillery
- gunnaghyn mooarey
- heavy artillery
- gunnane
- revolver
- gunneragh
- shoot
- gunneraght
- shooting, gunnery
- gunney aer
- airgun
- gunney Cholt
- Colt
- gunney eeanlee
- fowling piece
- gunney glish
- firelock
- gunney laagh
- duck gun
- gunney magheragh
- field gun
- gunney raauee
- alarm gun
- gunney smarrey
- grease gun
- gunney taarnee
- blunderbuss
- gunneyder
- gunner, gunman, artilleryman
- gunneyder jeshaght
- machine-gunner
- gunnyn giarey
- short arms
- gur
- albeit
- Gura mie ayd
- Thanks, Thank you (sing)
- gurneil
- direct, govern
- gurneilagh
- ruling, directing
- gurneiley
- conduct
- gurneilys
- direction
- gurneilys ynnydagh
- local government
- gurr
- growl
- gurran
- pustule
- gurrin
- tubercle, pimple, blain
- gurrin bolgagh
- vesicle
- gurrinagh
- pimply, pustulous
- gussad
- gusset, gore
- guttyr
- gutter
- guttyrn
- guttering
- gwee
- curse, cursing
- gwee mollaght er
- damn, imprecate
- gy-huillin
- elbow-high
- gyeran
- misery
- gyere
- rigid, sour, sharp, rigorous, tart
- gyere hastagh
- perspicacious
- gyere hastaght
- perspicacity
- gyerid
- misery
- gyersnagh
- smart
- gyle
- ferment, fermentation
- gyllagh
- crying, calling
- gymmyrkey feanish
- attestation, witnessing
- gymmyrkey mess
- fructiferous, fructification, fructify
- gyn
- ex, without, un, devoid
- gyn aacheeal
- unambigous
- gyn aah
- unfordable
- gyn aarlaghey
- offhand, impromptu, extempore, extemporise, undressed
- gyn aase
- undeveloped
- gyn accan
- uncomplaining
- gyn aer
- airless
- gyn aggle
- fearless, undaunted, unafraid
- gyn aigh
- luckless
- gyn aker
- anchorless
- gyn ambee
- characterless
- gyn anchoodaghey
- unexposed (as crime), undeveloped (as country)
- gyn annym
- spiritless, flat (mood), inanimate, soulless
- gyn anvea
- unemotional
- gyn arbyl
- tailless
- gyn ardcheim
- undignified
- gyn arganey noi
- uncontroverted
- gyn argid
- moneyless
- gyn arm
- unarmed
- gyn armyn
- weaponless
- gyn arragh y raa
- in short
- gyn arrane
- songless
- gyn arrey
- uncared for
- gyn assee
- undamaged
- gyn assee liorish ushtey
- unaffected by water
- gyn atchim
- unappalled
- gyn ayr
- fatherless
- gyn baare
- pointless
- gyn baaseyn
- bloodless (as victory)
- gyn bashtey
- unchristened
- gyn beaghey
- unfed
- gyn billey
- treeless
- gyn bishaghey
- undeveloped (as country)
- gyn blass
- savourless, tasteless, flavourless
- gyn bleaystey
- unexploded
- gyn bleih
- unground
- gyn bodjal
- unclouded, cloudless
- gyn boggey
- joyless
- gyn boirey
- happy-go-lucky, imperturbed, abandon
- gyn bootsyn
- bootless
- gyn breag
- veritably
- Gyn breag erbee!
- No kidding!
- gyn bree
- less, unexciting, weak (as style), sapless, pointless
- gyn breeockle
- vowelless
- gyn brishey
- unbroken, uncultivated, whole (of thing)
- gyn bun
- baseless, bogus, unfounded
- gyn bun mie
- ill-founded
- gyn bun ny baare
- aimless
- gyn cadley
- sleepless, wakeful, wakefully
- gyn caghlaa
- unchanged, unchanging, changeless
- gyn cagliagh
- aorist, limitless, unbounded, boundless
- gyn callin
- bodiless
- gyn carrey
- friendless
- gyn casherickey
- unhallowed
- gyn cassan
- pathless
- gyn castey
- unchecked, unconquered
- gyn ceau
- unexpired
- gyn chaghlaa
- unalterably, unalterable, unaltered
- gyn chass
- sessile
- gyn chassyn
- legless
- gyn cheeayll
- absurd, misguided
- gyn cheet ry-cheilley
- inharmonious
- gyn chemmal
- borderless, edgeless
- gyn cheughey
- unaligned
- gyn chiaddey
- unformed
- gyn chirmaghey
- wet (as ink)
- gyn chooid
- portionless
- gyn chooilleeney
- unended
- gyn chredjoonaghys
- unaccredited
- gyn chrosh
- without hindrance
- gyn chummey
- formless
- gyn chymmey
- pitiless, barbarous
- gyn chymney
- intestate
- gyn clea
- roofless
- gyn cleayney
- aclinic, undeviatingly
- gyn cloan
- issueless, childless
- gyn clooie
- unfledged, featherless, glabrous
- gyn co-vestey
- unalloyed
- gyn coadey
- exposed, undefendable, undefended, defenceless
- gyn cochiangley
- unaffiliated
- gyn coghiall
- uncompromising
- gyn comishoon
- noncommissioned
- gyn commys
- unconsummated
- gyn coodagh
- undraped
- gyn cooid hie
- unfurnished
- gyn cooilleen
- unavenged
- gyn cooilleeney
- unconsummated, unfulfilled
- gyn cooish
- unduly, briefless, causeless
- gyn cooney
- helpless, feckless, unaided, singly
- gyn coontey jeh
- nondescript
- gyn coraa
- voiceless
- gyn corp
- unbodied, bodiless
- gyn cosney
- profitless, unearned
- gyn couyr
- irremediable, aidless
- gyn cowrey
- characterless
- gyn craue drommey
- invertebrate
- gyn crauenyn
- boned
- gyn credjue
- faithless
- gyn cree
- heartless
- gyn croghey
- unhanged
- gyn cron
- blameless, irreproachable, impeccable, stainless, immaculate
- gyn croo
- uncreated
- gyn crooinaghey
- uncrowned
- gyn crossey
- uncrossed (as cheque)
- gyn cuirrey
- unbidden
- gyn cummaght
- powerless
- gyn cummaltee
- uninhabited
- gyn cummey
- shapeless, amorphous
- gyn cumrail
- unhindered
- gyn cur baare er
- unexcelled
- gyn cur jerrey er
- unended
- gyn cur magh
- undealt
- gyn cur noi
- undisputed, uncontested, nem con
- gyn cur ry lhiattee
- unappropriated
- gyn cur stiagh
- unfitted (as part)
- gyn cur stiagh er
- undisturbed
- gyn currym
- carefree, unencumbered
- gyn currym er lheh
- without portfolio
- gyn daah
- uncoloured, colourless
- gyn daanys
- unassuming
- gyn dait
- undated
- gyn date
- dateless
- gyn doghys
- hopeless
- gyn doolane
- unchallenged
- gyn dooyt
- undoubtedly, doubtless
- gyn dreagh
- expressionless
- gyn dreeym
- backless
- gyn duillag
- leafless
- gyn dy ve scruit sheese
- off the record
- gyn eab
- effortless
- gyn eaddagh
- unclothed
- gyn earroo
- myriad, countless, numberless
- gyn eayst
- moonless
- gyn ec laueys
- unhandy (of place)
- gyn-edd
- hatless
- gyn edjaghys
- uneducated (of person)
- gyn eeck
- uncleared (of debt), outstanding
- gyn egin
- unforced
- gyn eie
- independent, besides
- gyn eie (er)
- without
- gyn eirkey
- uncorked, open
- gyn ellyn
- artlessly
- gyn enmys
- unaddressed
- gyn ennaghtyn
- senseless, callous, unfeelingly
- gyn ennal
- breathlessly
- gyn enney
- senseless, unidentified, comatose, incommunicado
- gyn enney er
- unconscious
- gyn ennym
- nameless, anonymous
- gyn ennym erbee
- anonymously
- Gyn entreilys
- no admittance
- gyn fa
- wanton, for no reason
- gyn fa gyn oyr
- uncalled for (of rebuke)
- gyn faaishnys
- unforeseen
- gyn faasaag
- whiskerless, beardless, smooth-chinned, bare-faced
- gyn faasid chree
- undismayed
- gyn failleid
- unflagging
- gyn failleil
- unfailing (of supplies)
- gyn faitys
- unhesitating
- gyn-fakin
- invisible
- gyn fakin rolaue
- unforeseen
- gyn famman
- tailless, anurous
- gyn fastee
- exposed
- gyn feddyn magh
- undiscovered, unascertained
- gyn fedjeen
- featherless
- gyn feeackle
- anodont, toothless
- gyn feeaghyn
- unencumbered, unembarrassed (as estate)
- gyn feeraghey
- unconfirmed (news)
- gyn feeuid
- worthless, of no value
- gyn fendeilys
- defenceless
- gyn fer share
- unexcelled
- gyn fioghey
- non-fading
- gyn foaynoo
- worthless, trivial
- gyn fockle y ghra
- silently
- gyn foill
- blameless, faultless
- gyn follaghey
- undisguised
- gyn folt
- hairless
- gyn formoilid
- without ceremony, unceremoniously
- gyn fort
- unable
- gyn fout
- faultless
- gyn freeuid
- undeserving
- gyn freggyrt
- unacknowledge (letter)
- gyn fuill
- bloodless
- gyn fuinney
- unbaked
- gyn fynney
- hairless, depilous
- gyn gardey
- unguarded
- gyn geill
- unheeded
- gyn gheddyn
- unacquired
- gyn giallaghey
- unbleached
- gyn giarrey chymmylt
- uncircumcised
- gyn glenney
- uncleared, unexpurgated
- gyn gless
- unglazed (as window)
- gyn glockey
- unchecked, uncheckable (of account), uncurbed
- gyn gloyrvian
- unambitious
- gyn goaill noi
- unchallenged (of right)
- gyn goaill rish
- unavowed, unacknowledged
- gyn goaill y chreestiagh
- non-communicant
- gyn goll harrish
- uncrossed (as boundary)
- gyn goullyn
- abactinal
- gyn grayse
- graceless
- gyn gruag
- hairless
- gyn grunt
- bottomless, unfathomable, characterless, fathomless
- gyn guinn
- painless
- gyn inchyn
- brainless
- gyn jaagh
- smokeless, non-smoking
- gyn jannoo
- unaccomplished, undone, amorphous, undischarged
- gyn jannoo magh
- ungratified
- gyn jeelt
- bareback
- gyn jeeyl
- without prejudice
- gyn jeorey
- limitless
- gyn jerkal(l)ys
- unhoped, unforeseen, desperate, unexpected
- gyn jerrey
- endless, unending, interminable, ad infinitum
- gyn jeshaght
- coasting
- gyn jesheen
- unadorned
- gyn joarey
- borderless
- gyn junt
- seamless
- gyn kaart
- chartless
- gyn karraghey
- unfixed (unrepaired)
- gyn keeal da'n ynsaghey
- unapt for teaching
- gyn keeayl
- callow (of youth)
- gyn keesh
- free of tax, tax free
- gyn keiltyn
- undisguised
- gyn keintys
- sexless
- gyn keirdoilaght
- artlessly
- gyn kereen
- combless
- gyn keyjeen
- combless
- gyn keylagh
- undiluted
- gyn kiangle
- open
- gyn kiangley
- loose, unattached, unconnected, anchorless, unfettered
- gyn kiarail
- less
- gyn kiartaghey
- uncorrected
- gyn kiaull
- songless
- gyn kione
- endless, limitless, incessantly, pointless
- gyn laad
- no-load
- gyn leagh
- invaluable
- gyn leaystey
- unhesitating
- gyn leeid
- clueless
- gyn leeideilagh
- leaderless
- gyn leih
- unforgivable
- gyn lhaggaghey
- unallayed, unabashed, unabated, unappeasable, unassuaged, undamped
- gyn lhaggaghey creeaght
- undisheartened
- gyn lhaih
- undeciphered
- gyn lheamys
- spotless, unblemished
- gyn lheeys
- irremediable
- gyn lheihll
- impotent, inactive, moribund
- gyn lheihys
- terminal, beyond recovery, incurable, uncured
- gyn lheil
- stock-still
- gyn lheiltys
- motionless
- gyn lhiastid erbee
- nothing loath
- gyn lhiettal
- undeterred
- gyn lhiettrimys
- unconstrainedly, unimpeded, unconstrained, abandon, unhampered, without reserve, freely, stintless, unhindered
- gyn lhiggey lesh
- unflinching
- gyn lhiggey magh
- unexposed (as crime)
- gyn lhottey
- bloodless (as victory)
- gyn loauys
- undecaying, undecayed
- gyn loayrt noi
- uncontradicted
- gyn loght
- innocent, flawless, faultless, unexceptional, blameless, guiltless, impeccable, model
- gyn loghtynid
- blamelessness, innocence
- gyn loghtynys
- guiltlessness
- gyn mactullagh
- echoless
- gyn marran
- unerring
- gyn mayl
- rent-free
- gyn mergey
- rustless
- gyn mess
- fruitless
- gyn mioyr
- unconscious
- gyn moir
- motherless
- gyn molley
- undeceived, unflattering
- gyn mullagh
- roofless
- gyn myskid
- good-humoured
- gyn nearey
- unbashful, bare-faced, shameless, unblushing, unabashed
- gyn neuhickyrys
- unhesitating
- gyn niart
- unable
- gyn oai
- besides
- gyn oaie
- independent
- gyn oanluckey
- unburied
- gyn oardagh
- unceremoniously, undisciplined, unceremonious
- gyn-oayl
- foreign
- gyn oayllys
- callow (of youth)
- gyn oayllys er
- unbeknown
- gyn obbal
- unchallenged, peremptory, undeniably, uncontested
- gyn-obbaltys
- peremptoriness
- gyn obbyr
- unemployed
- gyn oghyr
- roeless, spawnless
- gyn oirr
- edgeless, borderless
- gyn olt
- limbless
- gyn onnor
- unhonoured
- gyn ourys
- admittedly, undoubtedly, doubtless, without question, clearly, indubitably, definitely
- gyn ourys erbee
- beyond dispute, beyond peradventure
- gyn oyr
- groundless, unfounded, unduly, wanton, senseless, without reason
- gyn peccah
- sinless
- gyn persoonaght
- impersonal
- gyn ping
- impecunious, penniless
- gyn poltey
- unexploded
- gyn pooar
- powerless
- gyn poosey
- celibate
- gyn prinsabyl
- low-principled
- gyn rah
- luckless
- gyn reaghey
- undesigned
- gyn reaghey ro laue
- undesigned
- gyn reaghys
- open (as affair)
- gyn reiltys
- ungoverned
- gyn reir rish y cheilley
- out of proportion
- gyn renaig
- depilous
- gyn resoon
- unduly
- gyn rheynn
- undivided
- gyn rheynn chredjue
- undenominational
- gyn rimmey
- rimless
- gyn rolaueys
- unanticipated
- gyn rollage
- starless
- gyn ronsaghey
- unexplored
- gyn roostey
- unexposed
- gyn roshtyn
- unattainable
- gyn saase
- irremediable
- gyn sampleyr
- unexampled
- gyn scaaney
- flawless
- gyn scansh
- regardless
- gyn scansh (da)
- irrespective
- gyn scapail
- unescaped
- gyn scarrey
- undivided
- gyn scoill
- uneducated (of person)
- gyn scrutaghey
- unexamined
- gyn scughey
- fixedly, fixed
- gyn scuirr
- everlasting(ly), non-stop, ceaseless, continuous, endless, perpetual
- gyn seiy
- coasting
- gyn shalee
- less
- gyn shareaghey
- unexcelled, unbroken (as record)
- gyn shassoo noi
- resistless
- gyn sheaylley
- undispelled
- gyn sheeyney magh
- unextended
- gyn sheiltynys
- unimaginative
- gyn sheshaght
- unaccompanied
- gyn sheshaghtys
- unaccompanied, unattended (as person)
- gyn sheshey
- nonpareil
- gyn shickyraghey
- uncorroborated
- gyn shirrey
- unclaimed
- gyn shirrey eh
- unasked
- gyn skeeys
- tireless
- gyn skian
- apterous, wingless
- gyn skielley
- scatheless
- gyn sleih
- uninhabited
- gyn sluight
- issueless
- gyn smaght
- unchecked, intractable, undisciplined, wayward
- gyn smarrey
- ungreased
- gyn smeggin
- chinless
- gyn smooinaght
- automatically, automatic
- gyn smooinaghtyn
- unconsciously
- gyn soar
- odourless, scentless, inodorous
- gyn soilshaghey
- unexplained
- gyn soilshaghey magh
- unadvertized
- gyn soilshey
- aphotic
- gyn soilsheydys
- unaccountable
- gyn sollys
- aphotic
- gyn sollyssid
- lustreless
- gyn soo
- sapless, unassimilated (as food)
- gyn sooill
- eyeless
- gyn soylleeaght
- matter-of-fact
- gyn spyrryd
- feckless, craven, boneless
- gyn stad
- steadily
- gyn steat
- stateless
- gyn sthock
- stockless
- gyn stholk
- stemless
- gyn stiur
- rudderless
- gyn stiurey
- pilotless, undirected, uncontrollable (as ship)
- gyn stiureyder
- pilotless
- gyn stoo thie
- unfurnished
- gyn streeaney
- unbridled, uncontrolled
- gyn stroie
- undestroyed
- gyn sursmooinaght
- unconsidered (of things)
- gyn sym
- disinterested
- gyn taah
- weldless
- gyn taghyrt
- uneventful
- gyn tastey
- unheeding
- gyn teishtys
- uncertificated
- gyn tendeil
- unguarded, unattended (as desk)
- gyn teorey
- limitless
- gyn thie
- homeless
- gyn thort
- impulsive, maladroit, snap, inconsideration, headstrong, headlong, unconsidered, inconsiderate
- gyn thoyn
- bottomless, unfathomable
- gyn tidey
- tideless
- Gyn Toghtaney
- No Smoking, smoking not permitted
- gyn toghyr
- portionless, dowerless
- gyn toilchyn
- undeserving
- gyn tort
- rashly, heedless, random, incircumspection
- gyn towse
- unfathomed
- gyn traih
- unflagging, unfailing (of supplies), never-failing
- gyn treisht
- forlorn
- gyn tuarym
- unimpressive
- gyn tushtey
- indiscriminating
- gyn tushtey er earrooyn
- innumerate
- gyn ughtarys
- unauthorised
- gyn urrysaght
- uncovered
- gyn ushtey
- anhydrous, waterless
- gyn ve currit ass cree
- undisheartened, undeterred
- gyn ve currit er creau
- undismayed
- gyn ve currit fo haart
- undefeated
- gyn veg
- naught
- gyn vestey
- unadulterated
- gyn vioys
- lifeless
- gyn voirey
- undisturbed
- gyn vondeish
- profitless
- gyn vree
- feeble, lethargic, vigourless, void, inoperative, sapless, torpid, inexpressive, ineffectual, ineffective, impotent, invalid, expressionless
- gyn vun
- groundless, baseless
- gyn wappinyn
- weaponless
- gyn whaaley
- seamless
- gyn whomm
- seamless
- gyn y vie
- beggarly, dud, good-for-nothing
- gyn yeearree
- unbidden
- gyn ymmyd
- dud, unavailing
- gyn ynsagh
- uneducated, uncultured, low-bred (person)
- gyn yss
- in secret, by stealth, on the sly, unconsciously, unexpected, unadvised, covert, unawares, secretly, surreptitious, clandestinely, surreptitiously
- gyn yss cre'n fa
- unaccountably
- gyndyr
- grazing, graze, browsing
- gyndyragh
- herbivorous
- ny gyndyree
- herbivora
- gynoaltagh
- alien
- gynoaltys
- alienness
- gynoayltagh
- foreigner
- gynoayltys
- foreignness
- gynsaghey
- coaching, mastering
- gynsaghey (er lheh)
- coaching
- gypsum
- gypsum
- gyrjaghey
- getting up
- gyrn
- growl, snarl, grin
- gyrnal
- growl, snarling, grin, snarl, grinning
- gyrnder
- snarler
- gyrneder
- grinner
- gyroplane
- gyroplane
- gyroscopagh
- gyroscopic
- gyroscope
- gyroscope
- gys
- toward, to (motion), till, in order to
- gys beeal ny braag
- ankle-deep
- gys boayl
- hie
- gys jerrey ny lhuingey
- aft, abaft
- Gys Laa Boaldyn Sniaghtee
- On the Greek Calends
- gys ny cassyn
- full-length
- gys ny keeaghyn
- breast-deep
- gys oaie yn ardane
- downstage
- gys shen
- thereto, thither
- gys shid
- thither
- gys shoh
- hitherto, hereto, hither
- gys un cheu
- aslope, sidewards
- gys y chooid sodjey
- to extremes
- gys y ghlioon
- knee-deep
- gys y jerrey
- aft
- gys y stiur
- aft, abaft
- gys y vouin
- waist-deep
- gys yn abane
- ankle-deep
- gys yn uillin
- elbow-high
- gyubb
- immature guillemot
- Ny h-Andeeyn
- The Andes
- ny h-anlheiltee
- the disabled
- Ny h-Asteckee
- The Aztecs
- Ny h-Australee
- The Australians
- Ny h-Ellanyn Balearagh
- The Balearic Islands
- ny h-ellynyn
- the arts
- ny h-ellynyn ooasle
- the fine arts
- ny h-ellynyn ooasley
- liberal arts
- ny h-emshir
- elemental
- Ny h-Eskimee
- The Eskimos
- H-gharmin
- H-beam
- Ny h-Inshyn Ork
- The Orkneys
- Ny h-Ollanee
- The Dutch
- Ha-magh!
- Gee!
- Ha!
- Aha!
- Ha?
- Eh?
- Yn Haag
- The Hague
- haar
- slaughtering, slaughter
- ny haaue
- idly, emeritus, retired
- haggish
- haggis
- haghyr
- transpire
- ny haie
- satiated
- haink
- came, arrived
- haink (er)
- run across
- hake
- hake
- hallageen
- halogen
- halley
- auditorium, saloon, hall, lounge
- halley baljagh
- guildhall
- halley baljey
- town hall
- halley chymsee
- assembly hall
- halley creck
- saleroom
- halley cuirrey kiaull
- concert hall
- halley daunse
- dance hall
- halley fleah
- banqueting hall
- halley gless
- winter garden
- halley kiaull
- music hall
- halley leaght
- lecture hall
- halley lhiggey
- shooting gallery
- halley ny skeerey
- parochial hall
- halley olley
- wool hall
- halley sidooragh
- drill hall
- halley studeyrys
- study
- halleyr
- halyard
- hanck
- hank
- ny hanmey
- spiritual
- hannah
- before now, foregone, already, ere now
- hannah hene
- already (emph.)
- har
- across, beyond; snot
- har cheer
- overland
- har mooir
- oversea
- har-whaaley
- oversew
- Ny Hardyn Arctagh
- The Arctic Regions
- harmoan
- harmonica
- harragh
- would come
- Harral
- Harold
- harree
- over her
- Ny Harrey
- Harris
- harrin
- I would come, over us
- harrish
- bygone, trans, beyond, over him, across, over, above
- harrish as erskyn shen
- over and above that, therewithal
- harrish as tarrish
- over and over
- harrish boayrd
- overboard, outboard
- harrish ny h-alpyn
- transalpine
- harrish ny sleityn
- dotty
- harrish proof
- over-proof
- harrish-sheeanagh
- hypersonic
- harrish shen
- beyond that, furthermore, moreover
- harrish smooinaghtyn
- undreamt of
- harrish tushtey
- incomprehensible
- harrish y chadjinys
- extra
- harrish y cheayn
- transmarine, ultramarine (as country)
- harrish y chione
- above value
- harrish yn atlantagh
- transatlantic
- harrish yn cadjinys
- exceptionally
- harrish yn oayllys ain
- beyond our ken
- harrish yn traa
- overdue
- harriu
- over you
- harroo
- over them
- harryd
- over you
- harrym
- over me
- Harrym!
- Pass!
- ny hashoonee
- the peoples
- ny hashoonyn mooarey
- the great powers
- Ny Hashoonyn Unnaneysit
- The United Nations
- ny hasslayntee
- the sick
- ny hassoo
- endways, stationary, standing
- ny hassoo jeeragh
- erect
- hatch
- hatch
- hault
- halt
- ny heashyn jerrinagh
- the latter days
- ny heayin
- the lambs
- ny heayst
- lunar
- heckley
- comb (as flax)
- heckyl
- hackle
- hed
- shall go
- hee
- shall see
- heeagh
- would see
- heear
- in the west, western
- heear heear hwoaie
- west-north-west
- Ny Heear-Injinee
- The West Indians
- Ny heearee
- The Westerners
- heearimpressionaghys
- post-impressionist
- heedraghys
- caisson
- heein
- I would see
- heerghaital
- postdate
- Heertch
- St. Kilda
- heese
- beneath, under, down, downhill, lower end, hereafter, knock-down (prices)
- heese-greeishyn
- downstairs
- heese-screeuit
- undersigned
- heise
- elevator, hoist
- heishan
- hoyden, half grown girl
- y helg
- prey upon
- ny h-ellanee
- the islanders
- ny h-ellanyn
- the isles
- Ny h-Ellanyn Asoar
- The Azores
- Ny h-Ellanyn Canaaragh
- The Canaries
- Ny h-Ellanyn Goaldagh
- The British Isles
- Ny h-Ellanyn Philippeenagh
- The Philippines
- Ny h-Ellanyn Souree
- The Summer Isles
- Hello!
- Hello!
- hene
- self, very, even, own, actual
- hene-barrantagh
- self-confident, self-assured
- hene-barrantys
- self-confidence, self-assurance
- hene-chairal
- self-righteous
- hene-chaslys
- self-portrait
- hene-chooilleen
- self-satisfaction
- hene-chooishagh
- self interested
- hene-chooneydagh
- self-supporting
- hene-chynney
- autodetermination
- hene-coadey
- self-defence
- hene-dunverys
- self-murder
- hene-enney
- self-knowledge
- hene-gheintyn
- abiogenesis
- hene-ghleayshagh
- self-propelling
- hene-ghraih
- self-love
- hene-ghraihagh
- narcissistic
- hene-ghunverys
- self-slaughter
- hene-graih
- narcissism
- hene-haieagh
- self-sufficient
- hene-haieys
- self-sufficiency
- hene-horraghey
- self-fertilization
- hene-injillaghey
- self-abasement
- hene-lhieentagh
- self-filling
- hene-lostey
- auto-ignition, spontaneous combustion
- hene-oltooaney
- self-reproach
- hene-reayltys
- self-preservation
- hene-reddey
- self-determination
- hene-reill
- autonomy, self-determination
- hene-reilltys
- autonomy
- hene-reiltagh
- self-governing
- hene-reiltys
- self-government
- hene-reiltys ynnydagh
- local automomy
- hene-sannish
- auto-suggestion
- hene-varroo
- suicide
- hene-varrooagh
- suicidal
- hene-varrooder
- suicide
- hene-veanagh
- egocentric
- hene-veashneyder
- autobiographer
- hene-veashnys
- autobiography
- hene-veashnyssagh
- autobiographical
- hene-volley
- self-deception
- hene-voylley
- self-praise
- hene-ynsagh
- self-instruction
- henelys
- self-interest
- Heney
- Venus
- henney
- henna
- heose
- aloft, above
- heose-chammogeyn
- inverted commas
- heose imraait
- above-named, above-mentioned
- heose rish
- up to date, au fait
- heose rish y traa t'ayn
- abreast of the times
- heraldagh
- heraldic
- heraldys
- heraldry
- heshane
- hessian
- heshian
- lumper (female)
- hesp
- hasp
- hessian
- youngster
- Het!
- Pah!
- hetracheintyssagh
- heterosexual
- hetradeen
- heterodyne
- hetradeenagh
- heterodyne
- Ny Hewnyn
- The Hebrews, Jews, Jewry
- Hey!
- Yah! (derision)
- hiar
- east (of rest), in the east
- Y Hiarn
- My Lord, Your Lordship
- Hiarn (Aspick)
- Your Grace
- Hiarn Shansyleyr
- Lord Chancellor
- Hiarn Yee
- Lord God
- hiatys
- hiatus
- hibbin
- ivy
- hibbinagh
- ivied, hederacious
- hiddragien
- hydrogen
- hiddragiennaghtyn
- hydrogenate
- Hie ny mucyn ny hrooid
- It went by the board
- hig
- shall come
- ny himlee
- the humble
- Ny h-Injyn
- The Indies
- Ny h-Injyn Sheear
- The West Indies
- Ny h-Injyn Shiar
- The East Indies
- Hioll mee
- I had well nigh
- hippnoish
- hypnosis
- hippnoishagh
- hypnotic
- hippnoishaght
- hypnotism
- hippnoisheyder
- hypnotist
- histoaylleeaght
- histology
- hiu
- to you, whoop
- hoal
- beyond, hence, yonder, come over, across, overleaf, opposite, reverse
- hoal as wass
- indiscriminate, to and fro
- hoal noi
- opposite
- ny hobbreeyn
- the proletariat, workers
- hobbyl
- hobble, predicament, difficulty
- hockee
- hockey
- hocsagh
- malvaceous
- hoght
- octuple, eight
- hoght-bleeanagh
- octennial
- hoght-chooidjagh
- eightsome
- hoght-choshagh
- octopus
- hoght filley
- eightfold
- hoght-heelagh
- octosyllabic
- hoght-hooillagh
- octonocular
- hoght jeig
- eighteen
- hoght keayrtyn
- eightfold
- hoght lhiatteeagh
- octagonal
- hoght-lhiatteeane
- octagon
- hoght-uillinagh
- octangular
- hoghtoo
- eighth
- hoghtoo jeig
- eighteenth
- ny hoi
- against her
- Hoi!
- Hello!
- ny hoie
- seated, sitting
- hoiggal
- perhaps, peradventure
- Hoigh!
- I say! Hullo(a)!
- Holley va!
- So it was!
- ny hollooyn
- professoriate
- hollyn
- holly
- hollyn hraie
- sea holly
- holter
- halter
- Ny Holtooanyn
- The Reproaches
- homocheintagh
- homosexual
- homocheintys
- homosexuality
- homocheintysagh
- homosexual
- hompsal
- bolt (as food), raven
- honnick
- saw
- Hoo Hoo!
- Boohoo!
- hooar
- got
- hooar baase
- pass away
- hood
- to you
- ny hooigey
- of the pits
jtm