Manx Dictionary - Section 32

Previous Section Index Next Section


meiygh
indulgent, benign, approving, sentimental
meiygh-chreeagh
kind-hearted, soft-hearted
meiyghagh
tender, benignant
meiyghey
yearn, yearning, being benign, softening
meiyghid
softness, tenderness, sentimentality
meiyghid chree
tender-heartedness
meiyghid cree
soft-heartedness, kind-heartedness
meiyghys
tenderness, lenity, benignity
melley
meagre, slower, slack
mellid
decrepitude, slowness, faultiness, deliberation, feebleness, flimsiness, dullness, poorness, backwardness, deliberateness
mellyn asnagh
cantaloup
melon ushtey
water melon
menkey
often
menkid
frequency
Menkid Feer Ard
Very High Frequency
menkid uillinagh
angular frequency
mennee
awl, pricker, bradawl, stiletto
mennee hiollee
hot iron
mennee screebee
scratch awl
mennee screeuee
scriber
menneeagh
subulate
mennick
often, frequent, oft
mennick dy liooar
not uncommonly
mennickaght
incidence
mennickid feer ard
very high frequency, ultra-high frequency
mennuigh
yawn
mennuighey
yawning
mennuigh(ey)
yawn
mennuighid
yawniness
mennuighys
yawniness
mennuighys (er)
yawny
menoyr
luscious, rich, mealy, goodly
menoyragh
rich, goodly
menoyrid
richness, lusciousness, mealiness, goodliness
meoir
supervisor, mayor, curator, ganger, keeper, prefect, taskmaster, manager, custodian, agent of estate, steward, bailiff
meoir agglish
beadle, apparitor
meoir cayrn
trumpet major
meoir cheulinney
touch judge
meoir colaashtey
beadle
meoir custym
customs officer
meoir drummey
drum major
meoir feiys
gamekeeper
meoir-ghineraal
major general
meoir keylley
wood keeper, verderer, forester
meoir lhong chaggee
master-at-arms
meoir lhuingey
chief steward
meoir ny goyin
master of hounds
meoir shapp
shop walker
meoir shee
policeman, constable, copper, cop
meoir shee bieauid
speed cop
meoir slayntoilys
sanitary inspector
meoir sthock
stockkeeper
meoir stoyr
warehouseman
meoir streebee
pimp
meoir thie
chief butler, major domo
meoir traa
timekeeper
meoir traghtey
traffic policeman
meoiragh
mayoral, prefectorial, supervisory
meoiraght
stewardship, mayorality, prefecture
meoirsnaght
keepership
meoirsynys lhuingey
chief stewardship
meoiryn shee
constabulary, police force, police
meoirys
proxy, mayorship
merg
woe
mergagh
rusty
mergaghey
rust
mergaghyn
bunting
mergaghyn ny Rauee
Roman Eagles
mergeeys
trade
merger
rust
mergey
flag, banner, standard
Mergey Bane
White Ensign
Mergey Gorrym
Blue Ensign
Mergey Jiarg
Red Ensign
mergey phrash
verdigris
mergey shleiy
banderole
mergey traghtee
red ensign
mergeyder
rust-causing agent, ensign
mergeyr
standard bearer
mergid
rustiness
merginagh
depressed
merginaght
depression
merginys
depression
mergit
rusted
mergnagh
depressive
mergney
bewail
mergys
rustiness, rust
meriu
with you
merre
frenzy
merre chaggee
battle frenzy
merre-vaaish
pall bearer
merriu
dead men, the dead, departed souls
Ny Merriu (caggee)
The Fallen
merriuid
deadness, loss of feeling, blankness, stagnacy
merruid
flatness
mertragh
maladroit, awkward
mertraght
awkwardness, confusedness
mertraghys
maladroitness
meshtagh
half-breed, promiscuous, coloured person, coloured
meshtal
vinous, tipsy
meshtallagh
drunk, inebriate, boozer, intoxicant, intoxicating, promiscuity
meshtallid
tipsiness
meshtallys
drunkeness, inebriation, inebriety, intoxication
meshtey
souse, inebriety
meshtoil
heady, drunken, vinous, sottish
meslin
offal, mixed grain, mash
meslin cletch
bran mash
mess
fruit, issue
mess chirmit
dried fruit
mess claghagh
stone fruit
mess glass(ey)
green fruit
mess-hoyrtagh
fruit-bearing
mess muigey
bog St.John's wort
mess skianagh
key
mess stainnit
tinned fruit
messeyder
fruiterer
messghart
orchard
messoil
fructiferous, fruitful, prolific
messoilid
fecundity, fruitfulness
mestagh
half-caste
mestane
muddle
mestee
stirring
mestey
mix, shuffle, jumble, garble, confuse, dispense, hybridize, compound, stir, mash, cross-breed, miscellany, promiscuity, mixture
mestey (bainney)
churning
mestey (rish)
interlace
mestey ry cheilley
mix up
mestey stiagh
integration, integrate
mestey-vestey
mix up, concoction, dog's breakfast, imbroglio, farrago
mesteyder
mixer, fader, churner, stirrer
mesteyder tey
tea-blender
mestid
confusion, miscellaneousness
mestit
mixed, confused, garbled, jumbled, mashed, churned, stirred, miscellaneous, confusing, cross-bred, mongrel
metacarpus
splint bone
meter kioobagh
cubic metre
metteeys
delicacy, tenderness (of health), primness, delicateness
mettey
weak-minded, faint-hearted, boneless, yellow, supine, shaky, soft, tender, delicate, prim
metteydagh
poltroon, recreant
metteydys
poltroonery
metteys
pusillanimity
meydlagh
slow-moving, poor on feet
meydlid
slowness, sluggishness
meyl
female servant
mhollim
crumbly
mhollmys
loam
mholmaghey
crumble, crumbling
mholmid
crumbliness
mhuinneel ny breinney
cervix
mhuinneelagh
cervical
mial
lenient, humane, gentle, good-natured
mial(l)agh
humane, bountiful, lenient, good-natured, benefactory, philanthropic(al), benefactor, philanthropist
mialaght
humaneness
miallys
gentleness, humaneness, bountifulness, benefaction, clemency, philanthropy, beneficence
Mian
Matthew, Matthias
mian
wish, desire, hunger for, fancy, lust, appetite, passion, longing, yearning, wishing
mian-bee
appetite
mianagh
wishful, solicitous, inclination, appetible, wistful, yearning
mianagh thallooin
land mine
mianagh yiarn
iron ore
miandagh
lustful, desirous, desirable, addict, craver
miandaght
desirability
miandid
longing, aperitif, appetency
miandoil
amative, amatory
miandys
appetiser, relish, aperitif, appetency
mianey
long, fancy, lust, wish, hankering, desire, hanker
mianeyder
desirer, luster
mianit
desired
mic
of a son
midje
mayfly
mie
good, nice, moral, fair, pious, ready, goodness, favourable, virtuous, virtue, goodly
mie ass towse
classic
mie-cheaut
well-spent (money), well-worn
mie-choagyrit
well-done
mie-choamrit
well-dressed
mie-chorrym
well-matched
mie-choyrlit
well-advised
mie-chreeagh
good-hearted, well-meant, benevolent, well-disposed
mie-chrouit
well-shod (car or horse)
mie dy liooar
OK, well enough, goodish
mie-eashit
elderly
mie-ellynagh
well-bred, well-mannered, mannerliness
mie er bashtal
first class, superb, excellent, super, divine
mie erskyn insh
excellent, ripping
mie erskyn towse
first class
mie-ghreighit
well-found
mie-howshit
fitting
mie-hroggit
good-class
mie jeant
well-made (thing)
mie-oarderit
well-regulated, well-ordered
mie-reaghit
well-arranged
mie-rostit
well-done
mie-ruggit
well-born
mie share
sovereign good
mie troggit
substantial, well-built (structure)
mie vraagit
well-shod
mie yn pobble
weal of the people
mie ynsit
well-educated
mie(n)ys
favourableness, good, goodness
mieys cree
good-heartedness
mieyssagh
goodly
miljan
bonbon, comfit, confection
miljan mughane
coughdrop
miljan Turkagh
Turkish delight
miljanyn
goodies
miljey
sweeter
miljeyder
confectioner, sweetener
miljeydys
confectionery
miljid
fairness, freshness (of water)
mill [f]
tarnish; honey
mill freoaie
heather honey
mill kerey
comb honey
mill Manninagh
Manx honey
millaghyn er millaghyn
thousands upon thousands
millaghyn oaie
sea of faces
millchay
honeydew
milleen
pilule, pill, pellet
milleen bree
pep pill
milleen cadlee
sleeping pill
milleen mooar
bolus
milley
spoil, impair, tarnish, blemish (as work), ruin, corrupt, murder, muff, deflower, disfigure, despoil, mar, blur (as vision), botch, debauch; marring, disfigurement, corruption, impairment, spoiling, despoliation; thousand
milley margee
monopoly
milley yn daah jeh
discolour
milleyder
corrupter, botcher, spoiler, wrecker, adulterator, marrer
millioo
thousandth
millish
sweet, darling, sugary, dulcet, honeyed, luscious, fruity, balmy
millit
blown, spoiled, corrupted, defaced, spoil, undone, ruined
milljag
sweet drink, mead, squash
milljag ambee jerrinagh
dessert
milljag heh
mulled ale
milljag limon
lemonade
milljag oranje
orange squash, orangeade
milljagh
sweetish
milljaghey
disarm, sweeten, disarming, sweetening
milljan
sweetmeat, chocolate drop, tablet, tabloid, sweet
milljan ushtey
floating sweetgrass
milljid
lusciousness, sugariness, sweetness, douceur
milljit
sweetened
millshan
candy
millt
undone
milltagh
ruinous
mimmaghys
sponsorship
mimmey
guardian, foster-mother, sponsor, godparent, godmother
ming
nip off
ming-varre
hemlock wort
mingagh
nippy
mingeraght
pinch
mingey
nip, pinch, bite (of bird); nipping, biting, pinching
mingey jargan
fleabite
mingeyder
nipper, biter (of bird), pincher
mingit
pinched, nipped
mingyraght
nip
minjagh
nanny goat, two year female goat
minjeig
fawn, immature deer, bundle
minn-varree
water dropwort
minnagh
viscera, entrails, bowel, gut, intestine, pith
minnaghoil
enteric
minniag
nip, pinch, twinge, very small piece, a tiny person, bite (of insect), small person, diminutive person
minniag verriu
lividity
minniagagh
tiny
minnid [f]
minute
minnidagh
momentary
miolagh
lure, tempting, seducing, temptation, inducement, enticing
miolagh trome
sore temptation
miolaghey
induce, entice, lure, tempt
miolaght
temptation, inducement
mioleyder
inducer, tempter, enticer
miolit
tried (tempted), tempted, induced
mioyr
sense or acuteness of feeling
mioyraghey
sensitize
mioyral
sensitive, lively
mioyrid
sensitivity
mirril
miracle
mirril-chloie
miracle play
mirril-obbraghey
thaumaturgy
mirrilagh
miraculous
mirrilaght
miraculousness
mish
I, myself (emph), yours affectionately
Mish dy feer
Yours sincerely
Mish lesh ammys
I remain yours truly
Mish lhiat!
The same here!
mishoon
mission
miskys
resentment
missilagh
uncertain, precarious, fickle
missilid
fickleness, precariousness, uncertainty
mitchoor
rogue, rascal, knave
mitchooragh
rascally, mischievous
mitchooraght
villainy, mischief
mitchoorys
villainy, mischief
miter-cherrin
mitre square
miter-ghear
mitre gear
miter-olt
mitre
miter-vocs
mitre box
miter-wheeyl
mitre wheel
mithan [f]
fingerless glove, muff
mitheraght
disfigurement
mittag vuigh
morel
miu
about you
mleeaney
this year
Mnr Kelly marroo
The late Mr Kelly
moain [f]
turf, peat
moain churree
fen peat
moainagh
turfy, peaty
moainey
peaty
moaintagh
turfy
moal
slow, tardy, feeble, deplorable, poorly, laggard, poor, deliberate, weak (as faith), dim, decrepit, unimpressive, late (of fruit), scraggy, disappointing, slack, tawdry, ill, enfeebled, listless, overdue, belated, backward, wretched (of thing), pithless, dull, meagre, flimsy, gradual, sorry
moal-cheimagh
tardigrade
moal-chooishagh
slapdash
moal-drommagh
saddlebacked
moal-foyragh
blunt
moal-ghleashagh
slow march
moal-ghleashaght
slow motion
moal-hushtagh
idiotic, imbecile, half-witted, fool, idiot
moal-hushtid
idiotism
moal-hustagh
halfwit
moal-inchynagh
slow-witted
moal-loayrtagh
slow-speaking
moal-obbragh
slow-acting, delayed action
moal 'sy chione
brain-sick, feeble-minded
moalaghey
disable, blunt
moalaght
bluntness, disability
moaldey
meagre, slow
moalid
bluntness
moalit
blunted
moalley
poor
moalys
delay
Moan
Anglesey
moanag
bogberry
moanagh
boggy
moanaghey
modulate
moanaght
bogginess
moandagh
dull of hearing, dull as edge, hesitant, stammering, lisping, jaded
moandid
slur, hesitancy, inarticulateness, inarticulate, dullness, impediment of speech, bluntness
moandit
blunted
moandys
impediment of speech, dullness, bluntness, hesitancy
moanee
moor, turbary, bog
moaney
of turf
moantagh
boggy
moaral
mooring rope, tie up, moorings, moor
moareyder
ropeman, moorer
moaryn
moorings
mob beg
canaille, mob
mocaid
moquette
mod
gathering, assembly, mode
mod beg
minor mode
mod jeeragh
indicative mood
mod mooar
major mode
moddagh
doggy
moddee biljagh
sciuridae
moddee clistagh
performing dogs
moddee shangey
lean dogs
moddee yiooghey
gluttonous dogs
moddeeagh
doggish
moddeeaght
doggishness
moddey
dog, tyke, tike
moddey airh
parhelion, mock sun
moddey Albinagh
Scottie
moddey arrey
watchdog, house dog
moddey ass dooghys
mongrel
moddey beg
doggie, toy dog
moddey bog
softy
moddey Bretnagh
corgi
moddey brock
basset
moddey-bwoirryn
bitch (canine)
moddey cloh
collie, sheepdog, cattle dog, working dog, farm dog
moddey Danvargagh
Great Dane
moddey earish
weather dog
moddey eeanlee
pointer
moddey feieys
pointer, setter
moddey Frangagh
poodle
moddey garaghtee
hyena
moddey glioon
lap dog, toy dog
moddey keyrragh
collie, sheepdog
moddey lieh-ghooghys
mongrel
moddey mooar
mastiff
moddey mwoie
beagle, harrier
moddey oainjeragh
pariah
moddey oaldey
wolf
moddey oaldey bwoirryn
she-wolf
moddey oaldey firryn
dog-wolf
moddey ollee
cattle dog
moddey pomeyragh
pom
moddey prash
brass fire dog, andiron
moddey rio
husky
moddey Samoidagh
Samoyed
moddey screbbagh
mangy dog
moddey Sheenagh
chow, Pekinese
moddey shelg
hunting dog
moddey Skianagh
Skye terrier
moddey Sostynagh
bulldog
moddey Spaainagh
spaniel
moddey stronnee
pointer
moddey thallooin
coyote
moddey thie
house dog
moddey ught
lap dog, toy dog
moddey ushtey
spaniel;otter
moddey Vernard
Saint Bernard
moddoil
canicular, doggish
moddoilid
caninity
moddyl
modulus
mode
mood
modoil
modal, orderly
modoilaght
modality
modoilid
orderliness
moee
about her
moggaid
a cover, plate, flat half of scallop
moggaid chleeau
stomacher
moggaid ny gliooney
capella, kneecap
mogglagh
retiform, networklike
mogglys
netting
moggyl
grid, network
moggyl maidjagh
trellis
moggyl yiarn
wire netting
moggylagh
reticulated, reticular, cellular
moggylys
plexus, matrix
mogh
early
mogh-appee
precocious, forward (of plants)
mogh-appeeys
precociousness
mogh-irree
early rising
moghey
timely, early
moghid
earliness
moghrey
forenoon, morning
Moghrey dhyt!
Good morning! Good morrow!
moghrey jea
yesterday morning
moghrey jiu
this morning
moghrey laa ny vairagh
next morning
moghrey mairagh
tomorrow morning
Moghrey mie!
Good morning!
moghrey nuyr
morning after tomorrow
moghrey ny mairagh
tomorrow morning
moghrey roish shen
morning before
Mogyl
Mogul
mohlt
castrated sheep, wether, mutton
mohlt ny glag
bell-wether
mohltin
wether
m'oi
against me
moidyn
virgin, celibate woman, maiden
moidyn varrey
sea nymph
moidyn vestagh
vestal
moidyn-vreeshey
old man's beard
moidynagh
virginal, virgin, maidenly, maiden
moidynoil
maidenly, virgin
moidynoilaght
virginity
moidynys
maidenhood, virginity, hymen
moir [f]
mother, matron, mater, queen, fountain-head, focus, dam, generator
moir aaill
queen bee
moir abb
abbess
moir-agglish
mother church, cathedral
moir-awin
source of river
moir-charrick
parent rock
moir-cheeill
mother church
moir-chreg
parent rock, matrix
moir chreoi
dura mater
moir gholtee
foster-mother
moir-heer
mother country
moir ny hushtaghyn
catchment, river source, riverhead, basin
moir ny shellanyn
queen bee
moir-oyr
primary cause, root cause
moir-reill
matriarchy
moir-reillagh
matriarchal
moir-reilleyder
matriarch
moir 'sy leigh
mother-in-law
moir ushtey
water source
moir vashtee
godmother, godparent
moir vog
pia mater
moir-vollan
sea wife
moir y sterrym
eye of storm, storm centre
moiragh
matronly, maternal, motherly
moiraght
motherhood
moiraghys
mothercraft, maternity
moiroil
motherly, motherlike, maternal, matronly
moiroilaght
motherliness
Moirragh
Martha
Moirral
Marion
Moirrey
Mary
Moirrey Malaine
Mary Magdalene
Moirreydagh
Marist
moirys
motherhood, maternity
mol
mould
molg-vreck
mackerel spawn
molid
junk
molkagh
septic, rotting
molkaghey
maceration, macerate
molkey
rot, putrefy, mortify, decay; putrefaction, rotting, sepsis
molkid
putresence, rottenness
molkit
mortified, decomposed, rotten, rotted, putrified
moll
nave, huddle
mollag
buoy, float
mollag aeragh
balloon
mollag ammanagh
tail-buoy
mollag chiaullee
singing buoy
mollag feeyney
winebag
mollag raadee
anchor buoy
mollag ushtey
waterbag
mollagh
bushy, rude, hirsute, rough, rough-coated, rugged
mollaghan
hairy place
mollaght
malediction, cuss, damn, curse
Mollaght er!
Dammit!
mollaght mynney
execration, damnation
Mollaght mynney ort!
Damnation on thee!
mollaght ny hagglish
anathema
mollaghtagh
damned, blasphemous, damnable, accursed, maledictory
mollaghtid
cursedness
mollaghtoil
blasphemous, blasphemy
mollagyn
floats
mollee
brow, eyebrow
molley
fool, baffle, foil, disappoint, impose, beguile, cajole, captivate, deceive, bluff, trick, disappointment, deception, deceit, cheering, imposition, bafflement
molley gys yn speyr
vaunt
molley lesh argid
buy over
molleydagh
dupe, fallguy, disappointing, illusive
molleyder
cheat, beguiler, disappointer
molleydys
speciousness
mollid
rummage, luggage, roughness, hairs, coarseness, lumber, rubbish, jumble
mollim
friable, rotting, crumbly
mollit
cheated, deceived, duped, framed, disappointed, betrayed, deluded, mistaken
molmaghey
friable, moulder
molmeyder
composting agent
molmid
friability
molmys
malmsey
molteyr
deceiver, charlatan, confidence trickster, duper, counterfeit, deluder, fraud, cheat, con man, impostor
molteyr aarnieu
snake-charmer
molteyr kaart
card-sharper
molteyragh
fallacious, insidious, captivating, fraudulent, deceptive
molteyraght
captivation, deceit, deceitfulness
molteyrys
fraud, insidiousness, confidence trick, deception, cheating, fraudulence, deceit, duplicity
moltyrys
charlatanry
moment
moment
momentum
momentum
monagraf
monograph
monagram
monogram
monalittagh
monolithic
moneeaght
monism
mongey
smile, smiling
mongey beg feayr
wintry smile
mongeyder
smiler
mongoilagh
mongol
monnagh
monk
monnaght
monkhood
monnaghys
monkhood
monney
portent, omen, particle, much, sign, presage, scrap, premonition, foreshadow
monney baaish
death omen, sign of death
monney banshey
wedding omen
monney caggee
war-cloud
monney (olk)
foreboding
monney poosee
wedding omen
monney shickyr
sure sign
monneydagh
portentous, presentient, premonitory
monocseed
monoxide
monsoon
monsoon
moo
about them, bigger, larger, most, biggest
mooad
amount, quantity
mooad-vaghteyr
quantity surveyor
mooad-vaghteyrys
quantity surveying
mooadagh
bulky, large, sizeable, expansionist, quanitative
mooadagher
magnifier, amplifier
mooadaghey
mount, grow, magnify, develop, extend, gain, augment, escalate, amplify, increment, enlarge, swell, maximize, exaggerate,multiply, increase, expand, aggravation, exaggeration, magnification, escalation, extension, multiplication, developing, expansion, exaggerator
mooadaghey daa cheayrt
double
mooadaghey dy croutagh
gazump
mooadaghey tree filley
triple, treble
mooadaght
amplification
mooadee
augmentative, amplifying
mooader
expansionist
mooadeyder
enlarger
mooadit
amplified, artificial (untrue), exaggerated, enlarged, augmented
mooads
bigness, stature, magnitude, largeness, bulk
mooadys
size, augmentation, huge, amount, dimension, artificialness, stature, capacity, greatness, extravagance, magnitude, increase, amplitude, largeness
mooadys albym
cabinet-size
mooadys cadjin
stock size
mooadys slane earrooagh
integral value
Mooanagh
Munsterman
mooar
big, great, grand, heavy, tall, chief, major, familiar, powerful, marked, commodious, intimate, capacious, extravagant, intense, extensive, grievous, bold (promintary), loose-fitting, difficult
mooar-aggindagh
high-minded
mooar as maddin
hospitably
mooar ass towse
immense
mooar-chioneagh
big-headed
mooar-chleayshagh
big-eared, flap-eared
mooar-chleeauagh
big-chested
mooar-chooid
major portion
mooar-chooish
splendour, splendidness
mooar-chooishagh
eventful, epoch-making, important
mooar-chraueagh
bony, big-boned
mooar-chreeagh
big-hearted, great-hearted, brave-hearted, large-hearted
mooar-chuishlinagh
arterial
mooar-chummaghtagh
high-powered, heavy-duty
mooar dy liooar
fair-sized
mooar-earroo
majority
mooar-eash
majority
mooar-ennymagh
far-famed
mooar er ny cabbil
horsy
mooar-freihagh
coarse-grained, coarse-fibred
mooar-hooyl
marathon, parade
mooar-hooyl fo doaganyn
torchlight procession
mooar-howshagh
oversize
mooar-howshanagh
outsize, large-calibred
mooar-hroinagh
bottle-nosed
mooar-hronnagh
bottle-nosed
mooar-leagh
valuable
mooar-leaghaght
snobbery, valuableness
mooar (lesh)
hit off, hobnob
mooar-lugh
vole
mooar-ocklagh
high-sounding, windy (of speech), turgid (of style)
mooar-ooasle
magnific, greatly honoured
mooar-rheynn
province, continent
mooar-rheynnagh
provincial
mooar-rheynnaght
provincialism
mooar-varrey
pelagic
mooar-veeallagh
loud-mouthed, big-mouthed
mooar-volgagh
big-bellied, corpulent
mooar-volgaght
corpulence
mooar-vooir
main
mooar-yannoo
mass produce
mooar-yantys
mass production
mooar-yiarrit
coarse-cut
mooaraghey
stint, grudge, covet, begrudging
mooaraghey da
begrudge
mooaraighnagh
magnanimous
mooaraigney
magnanimity
mooaraignys
magnanimity
mooaral
majestic
mooaralagh
majestic, presumptuous, vain (haughty), arrogant, dignified, ostentatious, conceited, imperious, big-headed, insolent, ambitious, proud, haughty; presumptuous, dignified, conceited, arrogant or haughty person
mooaralaght
vanity, haughtiness, presumptuousness
mooaralys
dignity, haughtiness, vanity, ostentation, boastfulness, ambition, arrogance, pomp
mooaran
much, many
mooarane
great deal, more numerous, multitude, many, much, a lot
mooarane mooar
very much
mooarane myr yn cheddin
pretty much the same
mooaree
begrudging
mooarey
big, elder
mooareyder
grudger, begrudger
mooarheeragh
continental
mooarid
bulkiness, commodiousness, intenseness, greatness, extensiveness, extent, bigness
mooarit
grudged, begrudged
mooarlagh
imperious person
mooarleaghagh
snobbish
mooarocklaght
turgidity
mooaroil
majestic
mooarphianney
concert piano, grand piano
mooarphianney beg
baby grand piano
mood
about you
moodey
mulch
moogh
switch off
mooghag
chokeweed
mooghey
stifle, quench, drown, extinguish, stamp out, dull, jam, suppress, gulp back, expire, damp, shut off, turn off, extinction, blank off, blow out, hush up, blot out, hold back, choking, switch off
mooghey aile
fire-fighting
mooghey lesh gas
gas
moogheyder
suppressor, extinguisher, quencher
moogheyder aile
fireman, fire extinguisher
moogheyder cainle
candle-snuffer
moogheyder guinn
painkiller
moogheyder pian
analgesic, analgetic
mooghit
hollow (as voice), jammed, suppressed, sunk, drowned, extinct, quenched
mooidjeen
fellow, outcast, outlaw, scoundrel, blackguard, villain, rascal
mooidjeen marrey
cast away
mooidjeenagh
debase, rascally, badly behaved, villainous, despicable
mooidjeenys
villainy, miscreancy, despicableness, outlawry
mooie
abroad, external, exterior, owing, without, outdoors, outward, outboard, outstanding, outer, extraneous, out
mooie-cheeaylley
outwitting, outwit
mooie fo'n aer
alfresco, open-air
mooie fo'n speyr
open-air
mooie-hurransagh
out-patient
mooie-jeant
foreign-produced
Mooiejart
Moidart
mooin
urine; about us
mooin cabbyl
leap-frog
mooin chabbil
marshwort
mooin y cheilley
thick and fast
mooinagh
urinary
mooiney
urinate, urinary, urinating
mooinjer [f]
family, people, tribe, relations, inhabitants, kin, servants, folk, entourage, farmhand
mooinjer eiyrtyssee
following
mooinjer folley
blood relation
mooinjer ny cheerey
country folk
mooinjer ny Gaelgey
Gaelic speaker
mooinjer ny keylley
Wood folk
mooinjer ny king veggey
fairies
mooinjer ny mraane
distaff
mooinjer ry heet
posterity
mooinjer thielagh
household
mooinjer y chorp
chief mourners
mooinjer y valley
home folks
mooinjer y varroo
bereaved, chief mourners
mooinjer yn valley
townspeople
mooinjeragh
clannish
mooinjerey
domestic, of people
mooinjerey da
akin (persons)
mooinjerys
domestic service, consanguinity, blood relationship, connection
mooinjerys chynskylagh
industrial relations
mooinjerys eddyr oc
related
mooinjerys folley
blood relationship
mooinjey hie roin
forebears
Mooinjey ny Frank
French
mooinjey veggey
little people, little ones
mooinjey yn chenn seihll
ancients
mooinney
cover, covert, brake, shrubbery
mooir [f]
sea
mooir-aarlooid
seaworthiness
mooir-aker
sheet anchor
Mooir Azov
Sea of Azov
mooir-chaslys
seascape, sea piece, seachart
mooir-chaslyssagh
hydrographic(al)
mooir-chaslyssaght
hydrography
mooir-chummaght
sea power
mooir-ghlass
sea-green
Mooir Hostyn
North Sea
mooir-hraie
low water, ebb, low tide
mooir lhieeney
flood tide, flowing tide
mooir-oaylleeaght
oceanography
mooir-oayllys
navigation
Mooir Vannin
Irish Sea
mooir-veeiley
knot
Mooir Vretyn
St. Georges Channel
Mooir yn Amlee
Sargasso Sea
Mooir yn Eeaght
English Channel
mooiragh
estuary, dune, mariner, maritime
mooiraghan
bulwark
mooirane
cockle
mooirchoo(i)r
shipwreck
mooirchoo(i)r ny marrey
wreck of the sea
mooirchooraghey
wreck
mooirchooraghyn
driftwood, jetsam, wreckage (on shore)
mooirchoorey
wreck, driftwood
mooirchooreyder
wrecker (of ships)
mooirchoorit
shipwrecked, wrecked
mooirchragh
piracy
mooirchraght
piracy
mooireen
compost
mooireeragh
undulating (as corn)
mooireerey
heave of sea, undulate (e.g corn), surge, sway; billow, roller, breaker, groundswell, swaying
mooiretlan
seaplane
mooirinshyn
archipelago
mooirjeenagh
threaten, going to be wet, murky, dark (as weather), overcast, watery (of sky), looks like rain, cloud, dull as day, cloudy
mooirjeenaghey
lower
mooirjeenid
dullness
mooirjeenys
murkiness, lowering, cloudiness, cloud cover, low cloud, gloominess
mooirjeenys er
becloud
mooirlagh
lagoon
mooirlaig
cobble, sea-worn stone
mooirlaigagh
cobbled, cobbly
mooirlane
seaweed
mooiroil
marine
mooirveinn
high promontory in sea
moojey
plus
moom
about me
moon
urine
moon folley
haematuria, murrain
moon moddee
toadstool
moon-vrasnagh
diuretic
moonagh
nephritic, urinary, uric
mooney
urinate
mooneyder
urinater
Mooragh
Moor, Moresque
moorjeenagh
gloomy
moorjeenys
greyness
moose
moose
moostagh
moving, startling
moostaghyn
jump (out of sleep)
moostaneys
racket
moostey
raise, start, rouse, awaken suddenly; starting, awakening, conjuring
moosteyder
rouser
moostit
roused
moostrey
rustling, rustle
mooyl
mull, flat, cape
mooyn
urine, piss
mooyn-folley
red murrain
mooyn gart
chamber lye
mooyn moddee
common inkcap
mooyn ollee
cattle urine
mooyney
piss
mooyngoair
orache
mooynlagh
sewage
Morag
Sarah
moralagh
moral
moraltaght
ethics, morals, morality
morfeen
morphia
morgantagh
morganatic
Mormonagh
Mormon
Mormonys
Mormonism
morrane
meadow saxifrage
Morsagh
Morse
mort
manslaughter
mortar
mortar
mortar trensh
trench mortar
morteyr
mortar
mortleeaght
death rate
mortvane
mortmain
mortyr siment
cement mortar
mortyr slaaik
mortar
mortys
mortise
mortyssey
mortise
mosaic
tessellation, mosaic
mosaicagh
tessellated
Moscow
Moscow
mosk
mosque
Moslymagh
Moslem
moteyrys
treachery
motor beg
light car
motor-ghleayshit
motor-driven
motor-wheeylaght
motor-cycling
motoragh
motor
motoraghey
motorization, motorize
motoreen
run about
moulter
mulcture
mow
waste
moyl
protuberance, knur, knob, excrescence, tuber
moyl beg
tubercle
moyl-mooaragh
malvaceous
moylagh
tuberculate, tuberous
moylid
tuberosity
Moyll y chiarn!
Hallelujah! Praise the Lord!
moyllaghyn
compliments, laud
moyllee
commendatory, congratulatory, complimentary
moylley
cheer (praise), bamboozle, recommend, compliment, commend, applaud, laud, boost (praise), gull, put forward, advocate; compliments, commendation, promotion, recommendation, plaudits, tribute, applause, praise
moylley as soylley
congratulating
moylley breagyn
pack of lies
Moylley dhyt!
Congratulations!
moylley dy ard
crack up
moylley er ard
blazon, belaud
Moylley lesh Jee
God be praised
moylleydagh
imposing, laudable
moylleyder
recommender, commender, lauder, proposer, praiser, applauder, booster, cheerer (applauder)
moyrn
self-conceit, pride
moyrn vooaralagh
haughty pride
moyrnagh
proud person, proud, vain (haughty)
moyrnagh ass (e) thie
house-proud
moyrneen
plaything, gee-gaw, bauble, gewgaw
mraane
women, ladies, fair sex, womankind, womanhood, womenfolk
mraane abb
religious women
mraane camp
camp followers
mraane-fir
masculine women
mraane ghoaley
blind women
Mraane-jee ny h-erreeyn
Fates
mrastyr
afternoon snack, evening meal
mrastyr beg
lunch, afternoon snack, afternoon tea
mreih
of a woman
muc [f]
hog, swine, pig, grunter
muc aail
sow, barrow
muc aeg
gruntling
muc arkagh
sow
muc cheish
porker, fat pig, obese pig
muc fahnaghtagh
warthog
muc feie
wild pig
muc gheinnee
quicksand
muc ghoo (er)
depressed, mope, dumps
muc hallooin
aardvark
muc niaghtee
large snowball
muc ny ferrishyn
wood louse, sow slater
muc ny greg
lumpsucker
muc ny loghyn
parch
muc oaldey
wild pig
muc rangagh
guinea pig, cavy
muc ruy
bollan
muc varrey
porpoise, rorqual, whale
muc veay
slug
muc yiarn
pig-iron
mucagh
piggish, swinish
mucaght
swinishness
muck [f]
pig
mucklee
sty
muclagh
piggery, pigsty, sty
mucoil
hoggish, piggish, porcine, swinish
mucoilid
swinishness, piggishness, hoggishness
mucyn
swine
muff-chubbyl
muff-coupling
muffey
muff
muffey feayreyder
radiator muff
muffin
muffin
muffyl
muffle
muffyl-furnish
muffle furnace
muggyr
mugger
mughane
cough
mughane cassee
whooping cough
mughane king
coryza, headcold
mughaney
coughing, cough
muick
swine
muickey
pig, porcine, of a pig
muigey
of a pig, pig
muilt
wethers
muiltchin
mutton
muilteen
eunuch
Muinaghan
Monaghan
muinneel [f]
sleeving, sleeve
muinneel chooat
coat sleeve
muinneel lheiney
shirt sleeve
muinneelit
sleeved
muinneelyn bolgagh
puff sleeves
muinneelyn scart
false sleeves
muinney
innards
muirt
store cattle, beeves, stores
mulberrish
mulberry
mull-chonney
decayed gorse
mullad
mullet
mullad airhey
golden mullet
mullad glass
grey mullet
mullad ruy
red mullet
mullag
keg, cask
mullag feeyney
winecask
mullagh
top, culmination, ridge, apex, peak, vertex, crest, pinnacle, summit, eminence, roofing, crest (of wave), crisis (of illness), ceiling (of prices), capital
mullagh e ching
top of his head
mullagh e king
top of her head
mullagh eayst
Full Moon
Mullagh er!
He is ruined! He is undone!
mullagh foshlit
outside (of bus)
mullagh ny greeishyn
landing
mullagh ny marrey
high tide
mullagh sclate
slated roof
mullagh slogh
bank (mine shaft)
mullagh thie
roof, housetop
mullagh thooee
thatched roof, straw roof
mullagh y ching
crown of head
mullagh yn aer
canopy of Heaven
mullee
plum, of the summit, culminant
mulley
mould
mulleyder
moulder
mulleydys
moulding
mummer
mummer
mummeraght
mumming, masquerade
mummig [f]
mum, mammy, mother, mamma, mummy
mummig vooar
grandma
munaghey
monetize
mundaght
confusedness
mungley
mumbling, mumble
munlaa
noon, noonday
Murghey
Morgan
murlhin [f]
wicker basket, pannier, hamper
murlhin chabbyl
horse pannier
murlhin chorrey
seedlip
murlhin eeast
fish basket
murlhin lhiennoo
baby basket
murlhin voggaid
plate basket
murlhuin
picnic basket
murragh
purplefish
murran
plague, influenza
murtagh
bungling
murtaghey
fumble, bungle, work (with poor tool)
murtit
bungled
muscad
musket
muscadeyr
musketeer
muscadys
musketry
museum
museum
musk
musk
musk-chro
nux vomica
musk-dow
musk ox
musk-feeaih
musk deer
musk-laagh
musk duck
musk-roddan
muskrat
muskagh
musky
muskyl
muscle
muskyl-chroobit
muscle-bound
muskyl-phian
myalgia
muskylagh
muscular
musleen
muslin
muslyn lioaragh
book muslin
Mussulmagh
Moslem
mustart
mustard
mustart as burley
mustard and cress
mustart cleiyee
hedge mustard
musthaa
rumpus, stir, fuss, hullabaloo, bustle, carry on, shindy, fluster, muster, strife, flap, display, tumult, pomposity, pompousness, row, excitement
musthane
rotten timber, rotten wood, spunk, tinder
mustyr
muster
mustyral
assembling, muster, assemble
muttag
maw-worm
muttagh
stumpy, squat
muttog
bot, maw-worm
muyne
mountain
mwaaee
hares
mwaagh
hare
mwaagh bwoirrin
doe
mwaaghagh
leporine
mwaashag leighderagh
tie-wig
mwaashag yiare
tie-wig
mwanagh
in embryo, embryonic
mwane
foetus, embryo
mwaneagh
foetal
mwannal
scruff, imprudence, neck, fingerboard, collar, col
mwannal ard (er)
high-necked
mwannal birragh
V-neck
mwannal cam
torticollis, wryneck, stiff neck
mwannal laue
wrist
mwannal ny cass
ankle
mwannal-vuilley
rabbit punch
mwannal y chass
small of the leg
mwannal y laue
wrist
mwannalagh
cheeky, giraffe, imprudent, necked, long-necked
mwannalaght
neck ornaments
mwannalys
contact, argument, necking
mwarree [f]
grandmother, grandma, granny, gammer
mwarree vooar
great-grandmother
mwarreeoil
grandmotherly
mwashag
periwig, hairpiece, wig
mwashag fammanagh
long-tailed wig
mwashager
perruquier, wigmaker
mwatlag
buckie, whelk
mwatlag-maaigagh
hermit crab
mwatlag vaaigagh
interloper
mwing
mane
mwing-jeear
halter
mwing vaarit
hog mane
mwingagh
maned
Mwirrish
Maurice
mwoie
hares
mwyljey
of a mill
mwyljyn
mills


Previous Section Index Next Section


jtm