Manx Dictionary - Section 17

Previous Section Index Next Section


er cheu
near, pro
er cheu mooie
objective
er cheu ny geayee
aloof
er cheusthie
internally, subjective, inwardly
er chlee
left
er chor erbee
in any way so ever, leastways, at any rate, noways-nowise, nohow, at all costs, anywise, at all events
er chosh
standing, afoot
er chroo
maggoty
er chroo (lesh)
infested
er coayl
lost
er conaant
provided, nisi, conditionally
er coontey
because, by virtue, on account of, for the sake of
er coontey shen
on that score
er-cosh
astir
er craa
nervous
Er cre houd?
By how much?
er creau
quivering, doddering, trembling, shuddering, quake, tremble
er croo
swarming, full, crawling, alive with vermin
er croo lesh
teeming
er croo lesh carthanyn
bug-infested
er-croo lesh snienganyn
ant-infested
er daayl
on tick
er dagh ooilley chor
in every respect, absolutely
er daill
on trust
er deeah
bulling
er deir
bulling
er dheyr
bulling
Er dhyt!
Take care!
er dou bastal
very much
er-dreeym
backwards
er dt'ockle
on your oath
er-dty-hon
for you
er dty hwoaie
weather eye, qui vive
er-dty-skyn
above you
er-dy-henney
ago
er dy rieau
from time immemorial, eternally, from everlasting, eternal
er dyn
since
er dys
toward
er e cheeayll
sane
er e chione
endways
er-e-hon
for him
er e hon shen
on that score
er e hynnyd
on station
er e lhiurid
endways
er-e-skyn
above him, above her
er-e-son
for her
er eaghree
oestrum, horsing
er eam
on call
er earroo
in number
er eeasaght
on loan
er egin
forcibly, compulsorily, perforce
er-egin
barely
er-eiyrt
alternately
er enney
sentient, recognized
er ennym
namely, viz., specially
er ennym elley
alias
er faill
stipendiary
er-fakin
visible
er feie
throughout
er feie ny cruinney
worldwide, pandemic
er feiy
during
er finnue
furiously, fiercely, passionate
er-flod
afloat
er-foddey
afar
er foyr
edgeways
er fud
overall, throughout, during
er fys
notorious, known, public
er gerrey
near, imminent, approaching
er gerrey (da)
close to, near
er ghlee
brimming
er gioal
staked
er gioaldeeaght
mortgaged
er-giyn
after (time)
er glasseraght
sprouting
er gliee
breaming, brimming
er goan-eeck
underpaid
er-halloo
ashore
er hen
there
er hene
coy (of boy), reserved
er hoh eh
here it is
er hoshiagh
fast (as time)
er hoshiaght
in the van, on (forward)
er hostal
left
er jeeym
I think, in my opinion
er jeid
on edge, overstrung
er-jerrey
lastly, finally
er keagh
mad, raging
er keayrt
visiting
er keim hooyl
at a walking pace
er laaragh ny hobbyr
sitdown (as strike)
er-laccal
wanted
er laueyn
by hand
er lheead
broad, in width, in breadth, wide
er lheeah
moulded, mouldy
er lheh
certain, special, distinctive, separate, patented, private and confidential, aloof, aside, isolated, fancy, respective; privately, specially, separately
er lheih (voish)
distinct
er lhiam
in my opinion, it seems to me, I presume, I think, I suppose
er-lhimmey (jeh)
except, save
er lhiurid
along (length), long
er lhuingey
aboard, on shipboard
er lieh-chummaght
at half power
er liurid
at length, longways, lengthways
er-lout
aloft
er louyn
by hand, on a rope, along
er maayl
chartered
er maill
hired
er mayl
rented
er mayrn
living, surviving, remaining, undestroyed, existence
er mean
on average
er merre
raving mad
er meshtey
drunk, inebriated, intoxicated
Er m'ockle!
Upon my word!
er mod
in order
er mooin
succession, mounted, piggyback
er mooin cabbyl
on horseback
er mooin y cheilley
pell-mell, helter-skelter
er mooir
by water
er-mullagh
atop
Er my chooinsheanse!
Well I declare!
er-my-hon
for me
er my hons
on my account, for my part
er-my-skyn
above me
Er nearey!
For shame!
er neunhee
void, null
er niart
forcibly, by strength of arms
er nonney
otherwise, or else
er ny assaid
born
er ny brey
born
er ny choyrt
remitted
er ny chur magh
published
er ny creck
sold
er ny dhieyn
domiciliary
er ny enmys
named
er ny gheddyn reesht
recovered
er ny gheid
pinched
er ny hellym
sounded, blown
er ny juail
wasted
er ny sloo
in the least
er ny sthockyn
on the slips
er ny taishbyney er ard
prominently
er ny uail
wasted
er ny vrey
born
er nyn duittym magh
estranged
er-nyn-skyn
above us, above you, above them
er-nyn-son
for us you them
er oaie
ahead, onward(s), forward
Er oaie (lesh)!
Fire away!
Er oaie!
Lead on!
er oie
nightly, under cover of night, by night
er ouyl
in a rage, frenzied, raging
er paart-hraa
on short time
er ping
for a penny
er prowalys
on probation
er reays
oestrum, tupping
er rigganey
oestrum
er rouyl
mad, rabid, frenzied, frantic, to gad about
er sceau
on the slant
er shaghryn
stray, lost, astray, adrift, bewildered, deviating, betrayed, erring, erroneous
er shayll y cheilley
succession
er shen
thereupon, thereon
er shid
thereon
er shoh
hereto, whereupon, hereby
er snaue
swimming, floating, awash
Er soccaraght!
Stand easy!
er son
for the sake of, on account of, for
er son dy bragh
forever
er son foays
behoof
er son peiagh ennagh
behoof
er son shen
notwithstanding
er son shoh
in return for this
er son y cheilley
clannish
er tayrn
on tap
er thalloo
downed, aground
er toshiagh
before the mast
er toshiaght
forward
er towse dooghyssagh
life-size
er traen
by rail
er-traie
ashore
er troailt
travailing, childbirth
er troggloo
exhausted, worn out, dog-tired, helpless, prostrated, unable to rise, bedridden
er trogglooid
prostration
er-twoaie
aware, vigilant
er un linney
abreast
er ve fo laue yn aspick
confirmed
er y chaa
extempore
er y cheayn
at sea, by water
er y cheayrt
on the road, cruising (of taxi)
er y cheer
in the country
er y cheu elley
contrariwise
er y cheu ghroamey
on the dark side
er y cheu hoshtal
Red (Political)
er y cheu mooie
outwardly, externally
er y cheu shen
in respect of that
er y cheu yiass
on the south
er y chied reayrt
prima facie
er y chione
ahead
er y chlag
o'clock
er y chloie
sport
er y chooid sloo
at least
er y chooyl
immediately, at once
Er y chor shen
in that event
er y derrey heu
alternatively
er y fa
for that reason, because
er y fa shen
therefore, consequently
er y fergaght
rampage
er y gherrid
lately, recently
er y gherrit
of late, lately
er y ghrunt
aground
er y hon shen hene
for this very reason
er y jough
sot
er y laa shid
on that day
er y laaragh
on site
er y laue elley
contrariwise
er y lhiabbee
abed
er y nah lheanagh
overleaf
er y Nollick
at Christmas, during Yuletide
er y phlan
preacher
er y phlan beg
preacher on trial
er y raad
on the road, on tour
er y raad dy valley
homeward bound
er y raad magh
outbound
er y raad thie
homeward bound
er y scooyr
binge, bender
er y slanechreck
wholesale
er y thalloo
knocked out
er y traa
prompt
er y trah follym
in the open plain
er y traie
beached, aground
er y vargey
in (of fruit)
er y varrinys noal
on the voyage home
er y varrinys noon
on the voyage out
er y veggan cheeaylley
crackpot
er y vunlaa
at noon
er yn aarkey
at sea
er yn aarkey vooar
offshore
er yn aght cheddin
likewise
er yn aght cosoylagh
similarly
er yn annys
on the skyline
er yn cheu heear
on the west
er yn cheu hoal
per contra
er yn eaghtyr
afloat, above ground
er yn eean
breeding (of fowls)
er yn oor
hourly
er yn oyr
because
er yn rea
on the level
er yn 'un cheim (rish)
co-ordinate
er yn un daah
whole-coloured
er yn ushtey
afloat, by water
er ynnyd mooie
on location
erbee
any, soever
erbey
but, except (unless)
erbey dy
were it not
erg
erg
ergooyl
back, behind, arrear(s); backwards, astern
Erin
Erin
erin
Eucharist, mass, vestry
erin banshey
nuptial mass
erin injil
low mass
erin kiaullit
sung mass
erin mean oie
midnight mass
erin mooar
high mass
erin ny merriu
requiem mass
erin ny Nollick
midnight mass
Erinagh
Irish, Irishman
ermyn
ermine
errear
power
erreartagh
illustrious, powerful
erreayrt
show, ostentation
erreayrtagh
conspicuous, ostentatious
erreayrtaght
showiness
erreayrtey
flourish
erreaytagh
showy
erree
end, fate
erreeish
sympathy, pity, compassion
erreeishagh
compassionate, sympathetic
erreish
clemency, posterior
erreish (da)
after (time)
erreish da baase
posthumous, post mortem
erreish da laue-lheeys
post-operative
erreish da'n chaggey
postwar
erreish da'n cheim
postgraduate
erreish da'n lhongey
postprandial
erreish da'n traa rio
postglacial
errey
imposition, load, burden
errey mullee
peak load
erreydagh
burdensome, weighty (as trouble)
erreyder
bearer, carrier, porter
erreyder cadjin
common carrier
erreyder marrey
sea carrier
erreydit
burdened
erreydys
burdensomeness
erriu
on you
erroo
tiller of land, ploughman
errooagh
tillable
erroogh
chimb
errooid
cultivation, ploughmanship, tillage
erroonagh
boorish
erroort
valour, prowess
erroortagh
illustrious, valiant
erroortys
illustriousness, valiantness
errys
consciousness
erskyn
above, aloft, over, ultra
erskyn cagh
supereminent
erskyn-chlashtyn
supersonic, ultrasonic
erskyn-chlashtynagh
ultrasonic
erskyn-chlashtynaght
ultrasonics
erskyn cooinaghtyn
immemorial
erskyn credjue
incredibly
erskyn deiney
superhuman
erskyn dooghys
supernatural
erskyn dooghys deiney
superhuman
erskyn earroo
uncountable, innumerable, infinite
erskyn-ghorrym
ultra-violet
erskyn glare
indescribable
erskyn insh
ineffable, indescribably, abysmal, dramatically
erskyn laue
over-arm
erskyn leagh
invaluable, inestimable, priceless
erskyn ooilley
besides, moreover, chiefly
erskyn pooar
ultra vires
erskyn prios
inestimable, invaluable
erskyn (shen)
additionally
erskyn smaght
irresistible
erskyn soilsheydys
unaccountable
erskyn thallooin
above ground
erskyn towse
immeasurable, exceptionally
erskyn tushtey
incomprehensible
erskyn y chadjinys
above average
erskyn y thalloo
above ground
erskyn ymmyd
superfluous
erskyn yn chadjinys
supernormal
ersooyl
distant, off, away
Ersooyl-jee!
Begone!
Ersooyl lhiat!
Clear off! Go away!
Ersooyl lhieu!
Shoo!
ersooyl marish ferrishyn
fey
eshloon
echelon
eshlyn
shroud
eshlys
shroud
eshyn
him, himself, he
Eskimagh
Eskimo
esplanaid
seafront, esplanade
essyl
axle, mandrel
essyl chroymmane
crank axle
essyl immanagh
driving axle
essyl lhieggit
dropped axle
essyl vooar
main axle
essyl yerree
rear axle
essylagh
axial
essylys
axis
essylys beg
minor axis
essylys chyndaaee
axis of rotation
essylys cochruinnagh
horizontal axis
essylys mooar
major axis
essylys ny cruinney
axis of the earth
essylys pontreilagh
vertical axis
essylys shimeadraght
axis of symmetry
essyn
doorpost, gatepost, jamb
Yn Esthoin
Estonia
Estoinagh
Estonian
etchal
etch, etching
etcheyder
etcher
ethicoil
ethic(al)
Ethiopagh
Ethiopian
Yn Ethiopia
Ethiopia
etlag
kite
etlag cherrinagh
box kite
etlagh
fly, aviation, flight
etlagh er ash
fly back
etlagh ersooyl
fly away
etlagh seose
fly up
etlagh shaghey
fly by
etlan
aircraft, aeroplane, plane
etlan bleaystan
bomber, bomb carrier
etlan caggee
warplane, fighter
etlan cassee
helicopter
etlan daa-skianagh
biplane
etlan marrey
flying boat
etlan mooar
airliner
etlan skiootagh
jet plane
etlan torpaid
torpedo plane
etlan traghtee
commercial aircraft
etlan tree-skianagh
triplane
etlan troddanagh
fighter
etlan ushtey
hydroplane
etlanys
aeronautics
etlee
flying
etleyder
aviator, air pilot
etloge
volley
Etruscagh
Etruscan
ettag
pirn
ettlagh
fly
ettyl
fly
eu
your, at you
Euan
Ewan
Yn Euar
Newry
euar
yew
euar ny greg
juniper
euar Yernagh
Irish yew
eucalyptus
eucalyptus
Eue
Eve
eulys
madness, ferocity, rage, indignation, fury
eulyssagh
indignant, ferocious, furious person, hothead
Eunys
Eunice
eunys
pleasure, rapture, joy, bliss, delight
eunyssagh
delightful, rapturous, enchanting, delicious, pleasure-seeker
eurin
castrated goat
Europagh
European
Yn Europey
Europe, The Continent
Eva
Eve
Evan
Evan
Ew
Jew, Hebrew
Yn Ew rouaillagh
The wandering Jew
Ewagh
Jewish, Hebrew, Judaic(al)
Ewaght
Jewdom
Ewaghys
Judaism
Ewan
Ewan
Ewdish
Yiddish
Ewnish
Hebrew
Exodus
Exodus
eylaghey
revile

F

fa
reason, cause, why
Faag eh!
Drop it!
faag reayms eddyr
interspace
faag reeanyn
pit (of smallpox)
faagail
leave, depart, quit, disembark, descend, forsake, abandon, ditch, maroon, strand, relinquish, retire, give up, throw over, hand down, season; vacating, seasoning, leaving, quitting, flitting, outgoing
faagail ass yn earroo
leave out
faagail bane
fallow
faagail cron er
stain, spot, stigmatize, scar
faagail (da)
bequeath
faagail (er)
keep on
faagail er traie
strand
faagail gyn eeck
non-payment
faagail gyn jannoo
non-performance
faagail gyn vree
stultify
faagail jeh
abstinence, abstention, abstain, keep off
faagail magh
leave out, drop off, rule out, miss
faagail magh (ass)
except
faagail mooie
exclude, leave out
faagail mygeayrt
leave about
faagail ny 'aasagh
uncared for
faagail ny yei
outmode, outdistance, hand on, leave behind, emerge
faagail torragh
impregnate
faagail yn ardan
go off
faagailagh
laggard, dilatory, quitter, changeling, waif
faagailys
abandonment
faageyder
leaver
faageyder scoill
school leaver
faagit
abandoned, stranded, ditched, remaining, seasoned
faagit er mayrn
left-over
faagit mooie
indicted by grand jury
faagit rish tammylt
in abeyance
faaie
flat field, paddock, green, lawn, square, court
faaie amas
putting green
faaie balley beg cheerey
village green
faaie chloie
recreation ground
faaie criggad
cricket pitch
faaie sockyr
football ground
faaie vargee
fairground
faaie voulleragh
bowling green
faaieaghyn
grounds (of park), grounds
faaigh
beech
faaish
apparition, sprite
faaishnagh
prophetical, predictive, fortune-telling, divination, fortune-teller, soothsayer
faaishnaghey
predict, forecast, foretell, forebode, conjure
faaishneyder
predictor, diviner, augur, charmer
faaishneyder rollageagh
astrologer
faaishnys
fortune, forecast, prediction, augury, bodement
faaishnys cappanagh
cup-reading
faaishnys-enn
diagnosis
faaishnys-enneydagh
diagnostic
faaishnys foddey
long-range forecast
faaishnys laue
palmistry
faaishnys ny h-emshir
weather forecast
faaishnys rollageagh
astrology
faaishnys tidee
tidal prediction
faaishnyssagh
prognostic
faal
fence, boundary hedge, septum
faal bio
quickset hedge
faal chirrym
dead hedge
faal fainey
ring fence
faal geay
windscreen
faal geayee
windbreak
faal streng
wire fence
faalaghey
hedge in
faaney
slant, incline, rake, ski-run, inclination, batter
faanys
gap, faun, breach (in hedge)
faare
near, adjacent, proximity, presence; towards you
faare-cheayll
presence of mind
faarey
skyline
faarid
adjacency
faarjey
fare, to get by
faarkagh
marine
faarkaghyn
waters
faarkey
sea, ocean, swell, breaker, large wave, billow; to bathe in sea
Yn Faarkey Baltagh
Baltic Sea
faarkey brisht
lumpy sea
faarkey mooar
high seas, roller, ocean, beachcomber
faarkey toanee
toning bath
faarkey toshee
head-sea
faarkey trome
high sea
faarkeyder
bather
Yn Faarkeydys
Oceania
faarkeylan
oceanarium
faarn
leak
faarnagh
leaky, pervious, drippy, dripping
faarnaght
perviousness, leakiness
faarney
drip, leak, get in, leakage, drop, dripping, Ferns
faarney thallooin
earth leakage
Faaroagh
Faroese
Faaroish
Faroese
faasaag [f]
whisker(s), beard, comet tail
faasaag Aaron
Aaron's Beard
faasaag cherrinagh
spade beard
faasaag daa veinn
forked beard
faasaag ghoair
goatee
faasaag ghollagagh
fork-beard
faasaag lieckanagh
side whiskers
faasaag ny greg
stone lichen
faasaagagh
scrubby, bearded, whiskery
faasaagey
growing a beard, of a beard
faasagh
wild, desolate, wilderness, waste place, desert
faasagh faiyr
pampas, prairie
faasagh keylley
virgin forest
Faasagh ny Libya
Libyan Desert
faase
feeble, weak
faase-chreeagh
faint-hearted
faase rea
half castrated tup
faasechredjuagh
superstitious
faasechredjue
superstition
faaselagh
weakest part, poor part of lawn
faaseyannoo
imperfection
faasid
feebleness, weakness
faasid chree
faint-heartedness, dismay
faasit
fed
faasoil
desert
faasrey
flora
faast
twist, wring, filament
faastan
press
faastan aascreeu
copying press
faastan breechyn
trouser-press
faastan cheh
hot press
faastan coipagh
letterpress
faastan lieen
linen-press
faastan ooyl
cider-press
faastan whaaley
sewing-press
faasteen daawheeyl
bicycle clip
faastey
compress, squeeze, twist, wring, compression, wringing
faasteyder
wringer, squeezer
faasteyder limon
lemon squeezer
faastguin
sponge
faastguinagh
spongy
faastit
wrung
faaue
hint, suggestion, tip, allusion
faaueagh
allusive, suggestive
faaueder
tipster
faaueyn
suggestion
faayl
turfcutter, turfspade
faayleyder
turfcutter
fadanagh
lonely, desolate
fadanaght
loneliness
fadane
wild, uncultivated place, unfrequented place, solitude
fadaneagh
isolated, remote, out of the way, solitary, wild (as terrain), recluse, unfrequented; boor, boorish
fadaneys
unfrequented place, solitariness
fadanid
remoteness, isolation
fadanys
solitude, reclusion, lonely place, uncultivated place
fadeyr
prophet, vaticinator
fadeyr-ben
prophetess
fadeyr crystal
crystal gazer
fadeyr ny h-emshir
weather prophet
fadeyrag padjerey
praying mantis
fadeyragh
prophesying, prophetical, prophesy
fadeyraght
prophecy
fadeyrys
prophecy
fadeyryssagh
prophesying
faggad
faggot
faggys (da)
near, close, nearby, almost, handy, neighbouring, contiguous
faggys da shen
thereabouts
faggys da'n chleaysh
parotid
faggys da'n clyst
coastal
faggys da'n traie
inshore
faggys dy-cheilley
close set, close together
faggys-vooinjerys
closely related
faggys-yalloo
close-up
faggysaght
adjacency, nearness
faggysid
closeness, handiness, contiguity
faggyssagh
approximate
faggyssaght
approximation
faghid
insult, scorn, ridicule, mockery, sneer, distain, derision, contempt
faghid er skielley
insult added to injury
faghidagh
contemptible, ridiculous, scornful, derisive, distainful, insulting, sneerer, derider, despiser
faghidaght
ridiculousness
faghidys
contemptibility, ridiculousness
faghteyr
factor
fahnaghtagh
warty
fahney
wart, verruca
fahrane
mole
fahrane aalin
beauty spot
faiense
faience
faih
beech; omen
faih dhoo
black beech
faih ruy
copper beech
faihal
ominous
faihteag
prophetess
faik
vide, see
fail y vaaish
terminal
faill
pay, wages, salary, fee, fare, stipend, hire, board
faill cooyl
back pay
faill treih
pittance
faill vioghee
living wage
failleil
fail, fall short, decline, failure
failleil ayns spyrryd
quail
failleilagh
failing, fallible, deficient
failleillagh
miscarried
failleilys
fallibility
failleilys (briwnys)
miscarriage
failleilys cree
heart failure
failley
engage, employ, hire, engagement, employment
failley (leighder)
brief
failleydagh
employee
failleyder
personnel officer, engager, employer
failt
salaried, employed, hired; welcome, ave
failt feayr
wintry reception
failt oikoil
state reception
Failt ort!
Welcome! With pleasure!
failt royd
welcome
Failt yn Ainle
Hail Mary, Angelus
failtagh
welcoming, hospitable, welcome
failtaghey
reception
failtaghey reeoil
levee
failtey
salutation
failteyr
receptionist
Yn Fainagh
Auriga
fainagh
ringlike, whorled, carriage, coach, chariot
fainagh cabbil
horsedrawn coach
fainagh caggee
armoured vehicle
fainagh daa chabbyl
curricle
fainaghyn Harn
ansae
fainey [f]
ring, puck, whorl, circle, wreathe, grummet, keeper
fainey abaneagh
anklet
fainey airh
gold ring
fainey airhey
golden ring
fainey argid
silver ring
fainey chleayshey
earring
fainey condughtys
slip-ring
fainey croanagh
parrel
fainey ghas
gas ring
fainey ghreiney
anthelion, sun halo
fainey hooaghan
piston ring
fainey naishtee
engagement ring
fainey noo
halo
fainey ogheragh
key-ring
fainey ooill
oil-ring
fainey phaggal
packing ring
fainey phoosee
wedding ring
fainey scoltit
split-ring
fainey screebey
scraper ring
fainey sealal
seal ring, signet ring
fainey shee
fairy ring
fainey skeilt
split ring
fainey sollys
halo, aureola
fainey sthie
bull's eye
fainey stroaney
nose ring
fainey teayst
doughnut
fainey veg
ringlet, circlet
fainey vleeaney
annual ring
fainey yn laa
aurora
faineyder
wagoner, charioteer
fainnag
annulet
fainnagh
cyclic(al), circinate
fainoil
annular
fairag volley
nectary
fairagh
wax kernel
fairaig
struma, gland
fairaig attit
bubo
fairaig hrullee
struma
ny fairaig millish
pancreatic
fairaig nieu
poison gland
fairaig ny lheshey
Pope's eye
fairaig ollish
suderiferous, sweat gland
fairaig villish
pancreas
fairaigagh
bubonic, glandular
fairaigyn gyn duct
ductless glands
faishey
fascia
faishnyeyr
informant
faishnys
prognosis
faitagh
timid, shy, cowardly, irresolute, fearful, timid person, shy person
faitchagh
sheepish, nervous, chicken-hearted
faitchys
nervousness
ny faitee
the timid
faitid
bashfulness
faitys
trepidation, shyness, timidity, cowardice, irresolution
faiyr
grass, scurvy grass
faiyr alfey
alfa grass
faiyr arree
vernal grass
faiyr astan
eel wrack
faiyr chione mollagh
dog's-tail grass
faiyr choonlee
stubble grass
faiyr chraaee
quaking grass
faiyr corkey
oat grass
faiyr-eeagh
graminivorous
faiyr-feeaihee
deer's grass
faiyr ghuoiee
goosegrass
faiyr gorrym
bluegrass
faiyr hoggyl
ryegrass
faiyr keyrragh
fescue
faiyr ny geyrragh
sheep's fescue
faiyr ny marrey
sea hardgrass
faiyr ny moaneeyn
wavy hair grass
faiyr pampas
pampas grass
faiyr shynnee
foxtail
faiyr sonnys
sweet meadowgrass
faiyr-vaaylys
grass rent
faiyr villish
sweet grass
faiyr voddee
twitch, couch grass
faiyr vollagh
cocksfoot (grass)
faiyragh
grassy, graminaceous, verdant, browse, litter
faiyraght
grassiness
faiyrvaalys
sheep walk, rented grazing
fajeil
fail, fade
fakider
spectator, observer, seer, bystander, fortune-teller
fakin
see, view, envisage, behold, spot, witness, scenery
fakin ny hrooid
see through
fakin rolaue
foresee
fakinagh
visible, discernible, perceivable, seeing, becoming
fakinaght
becomingness
fakinaght vie
good visibility
fakinit
seen, observed
falgey
noble
fallang
phalanx
falleays
glimpse, glimmer, quick flash
falleaysagh
flicker, gleam, flashing, gleaming
falleayssagh
flashy, coruscant
falleayssaghey
flashing
fallogys
divination, soothsaying
fallogyssagh
diviner, soothsayer
fallsoonagh
schoolman, philosopher, philosophic(al)
fallsoonaghey
philosophize
fallsoonaght voralaght
moral philosophy
fallsoonys
philosophy
fam
appendage, tangle
fam bwoirryn
sweet tangle
fam firryn
sea tangle
famlagh
wrack, sargasso, kelp, seaweed, alga
famlagh bolgagh
bladder wrack, bottle wrack
famlagh bwoirryn
sweet tangle
famlagh crammanagh
bladder wrack
famlagh dhone
seaweed
famlagh doo
serrated seaweed
famlagh glass
seaweed
famlagh lostit
kelp
famlagh mooar
seaweed
famlaghey
famleeyn dhoan
brown seaweeds
famleyder
wracker
famlit
manured with seaweed
famman
tail, tail end, appendage, queue, stem of note
famman cabbil
horse tail
famman carryn laadee
wagon train
famman chiyt
Timothy (Bot)
famman coadee
convoy
famman critlagh
brushy tail
famman cuttagh
bang-tail, bob (of tail)
famman dow
oxtail
famman gleayshtanagh
motorcade
famman lugh
mousetail
famman mooar
kite
famman muickey
pigtail
famman scryss
tail-paring (of net), loss
famman shynnee
foxtail, marsh foxtail-grass
famman skeabanagh
flag of dog
famman y theihill
sunset of life
famman y vinnagh
appendix
famman y yannoo
line up
fammanagh
tailed, long-tailed, tail end, caudal, taillike
fammyragh
seaweed, wrack
fan-gheay
irregular breeze
fank
sheep pen, turf
fannag
crow, crake
fannag charragh
greyback, hooded crow
fannag chonvayrt
carrion crow
fannag craue
carrion crow
fannag ghlass
greyback, hooded crow
fannag ghoo
carrion crow
fannag varrey
cormorant
fannan
irregular breeze
fannane
way
fannee
bitter (of wind), draughty
fanney
skin, scalp, fleece, flay, soak, slash, dress down, bite (of wind), tirade, excoriation, slating, skinning, slashing, fly-fishing
fanney beill
objurgation
fanneyder
sting, drill, flayer, skinner, fleecer; basking shark
fanneydys
bitterness of weather
fannidagh
derisive
fannidys
derision, ridicule, scorn, mockery
fannit
slashed
fanntagh
keen (of wind), nippy, glacial, slashing
fannys
skyline
fansee
fantasy
fant
fleeced, flayed
fantayse
fantasia
far-
(prefix) pseudo-, mock, super, fake, fresh
far-aggyrtys
frame up
far-argid
token money
far-ayr
father-figure
far-chabbal
ante-chapel
far-chaptan
copper-captain
far-chasherick
sanctimonious
far-chass
artificial leg
far-chemmicagh
alchemist
far-chemmig
alchemy
far-chiarkyl
epicycle, truss-hoop
far-chiarkylagh
epicyclic
far-chlaasagh
autoharp
far-chlashtyn
overhear, slight deafness, hardness of hearing
far-chlashtynagh
hard of hearing
far-chliaghtey
affectedness
far-chloie
foul play, foul
far-choodagh
jacket of book
far-eayst
mock moon
far-eddin
mask
far-eddin cloie
masque
far-eddin gas
gasmask
far-eddin vaaish
deathmask
far-eeacklyn
denture
far-eeym
margarine
far-enmyssit
alias, nicknamed
far-ennym
pronoun, nickname, alias, cognomen, pseudonym
far-ennymagh
pronominal
far-etlan
simulator
far fer lhee
quack
far folt
wig, toupee
far genmys
nickname
far-ghellal
duplicity
far-ghlaragh
slang, slangy
far-ghlare
slang
far-ghlottys
epiglottis
far-ghoaillagh
usurping
far-ghoghanagh
malingerer
far-ghooinney
primate
far-ghorrys
porch, vestibule, architrave, epistyle
far-ghrian
mock sun, parhelion
far-ghuillag
leaf of table, flyleaf
far-ghunnallys
bravado
far-ghunverys
manslaughter
far-halley
foyer
far-hamyr
hallway, lobby, ante-chamber
far-heean
cipher
far-heeaney
cipher
far-hellooder
frontman
far-henn
pseudo-archaic
far-hoiggal
misinterpret, misunderstand, misunderstanding, misconception
far-hoiggalys
misconstruction
far-homman
catafalque
far hooill
cast, ocellus
far-hroll
satinette
far-hugyr
saccharine
far-leshtal
pretence
far-lheeys
quack remedy, quackery
far-lheiney
smock
far lheiy
moon-calf
far-lhieeney
addendum (book)
far-lhieng
rap
far-liare
artificial leather, leatherette
far-oaie
mask
far-ockle
by-word
far-reejerey
carpet knight
far-riojit
frosted
far-rollageydys
astrology
far-scaa
canopy
far-scryss
scurf, dandruff, furfur
far-skeeal
fairy tale, fiction, romance, apologue, fable
far-skeealagh
fabled, fictitious, fabulous
far-skeealaght
fiction
far-skeealeragh
romantic
far-skeealeraght
romance
far-skeealeyder
fabulist, romancer
far-skian
alula
far-smooinaghtagh
imaginary, chimerical
far-smooinaghtyn
chimera
far-toiggal
misapprehend
far-uinnag
alcove, recess, false window, bole, ambry
far-unnish
scallion, shallot
far veeal rauney
walrus moustache
far-ven
mistress, virago, amazon (Myth.)
far-vhuttoor
counterfort
far-vioalley
partition
far-vlaa
artificial flower
far-voayrd
hardboard
far-voayrdeen
trapezoid
far-voyn
innersole
far-vraag
overshoe, clog, galosh
far-vraddan
spent salmon
far vreck
spent trout
far-vriwnys
prejudice, unfair judgement, conjecture
far-vroggil
dicky
far-whaillag
troutfly
far-yalloo
caricature
far-yallooder
caricaturist
far-ymmyrt
crab
far-ynnydagh
vicarious
farad
farad
faraneagh
squirting
farbagh
irritating, rankling, corrosive, inflammation
farbaghey
inflame, flame up, fret, irritate, corrosion
farbaghey yn eddrymane
cystitis
farbeyder
irritant
farbit
inflamed
farbyl
train (of dress), trail
farbys
irritation
farchail
weed
farchaillagh
weedy
farchailys
weediness
farchloughey
overprint
farchoamrey
disguise
farchredjaltagh
heretic, heretical
farchredjue
heresy
fardail
inanity, vanity
yn fardail
the larger part
fardailagh
trifling, trivial, futile, empty (of words), fruitless, frivolous, unavailing, vain (of hope)
fardailys
frivolity, futility, triviality, insignificance, folly
fardane
lonely place
fare
best
faregin
overstress
fareid
superiority
fareignaghey
overstress
farenmyn persoonagh
personal pronouns
farg
anger, outrage, wrath, choler, fury, fierceness
fargagh
angry, furious, raging, indignant, enraged, wrathful, vexed, quick-tempered; passion
fargaghey
incense
farghaghey
annoy greatly
farghane
wind gall
fargit
annoyed
fargys
anger
fargyssagh
angry
farhilgane
projection
fariagh
stay
Farisee
Pharisee
fariseeagh
pharisaic
Fark ort!
Hold! Stop!
farkaghey
stay, wait
farkaght
wait, stay, pause
farkaght chaggee
armistice
farkan cooyl doalan
blind man's buff
farkan doallan
blind man's buff
farkeyder
waiter
farkiagh
attendant
farkiaght
pause
farkyl
lid, cover, cap
farkyl cassee
screw cap
farkyl feayreyder
radiator cap
farlane
firlot
farling [f]
farthing
farnagh
aldern
farney
aldern, alder
farney doo
black alder, alder buckthorn
farraghtagh
incessant, long lasting
farraghtyn
continue, carry on, endure, continuance, durability
farrail
entertainment, fare
farrain
cow parsnip, hogweed
farral
fare
farran
land
farranaghey
fountain
farrane
fountain, spring, fount, drinking fountain, water source, squirt, spring-well; breeze
farrane vooar
giant hogweed
farraneagh
spurt, squirt, spring, squirting, abounding with springs, watered
farraney
fountain, squirting
farrar
deathwatch, vigil, wake for the dead, roost
farrarey
to keep vigil, mourn
farrarit
waked
farrym
rustle
farrys
plant, rig, apparatus, appliance, fitment, props, economy
farrys cheerey
agronomic(cal), agronomy, political economy
farrys thallooin
agronomy
farrys-thie
domestic economy, management
farrys-thieys
housewifery
farrys trome
heavy plant
farscreeu
forge
farscreeuder
forger
farscreeuyn
forgery
fartiman
paternoster, long line (from shore), night line, ground line
farvaalys
rented grazing, grazing rights
farvane
buttercup, ranunculus, blank in archery
farveeal
moustache
farvish
forfeit
farvishey
forfeit
farvisheyder
forfeiter
farvoallagh
ceilinglike, buttresslike
farvoalley
ceiling, buttress, roof
farvollee
eyelid
farvraane
virago
farvriwnyssagh
prejudicial, prejudiced
farwuinneel
oversleeve
farym
figwort
fasca(i)dagh
umbrella, gamp, brolly
fashagh
timid, timorous
fashan
vogue
fashan ta goaill niart
prevailing fashion
fashan t'ayn
prevailing fashion
fashanagh
chic, tony, swell, dressy, stylish
fashanaght
dressiness


Previous Section Index Next Section


jtm