Manx Dictionary - Section 8

chiass-lostey: thermo-cautery
chiass-niartal: thermo-dynamic
chiass-niartallagh: thermo-dynamics
chiass (ny greiney): fieriness
chiass-reilleyder: thermostat
chiass-veih fer lhee: clinical thermometer
chiassagh: febrile, feverish
yn chiassagh buigh: yellow fever
chiassagh inchyn: brain fever
yn chiassagh jiarg: scarlet fever, scarlatina
chiassaghey: fever, pyrexia
yn chiassaghey breck: typhoid fever
chiassaghey curree: malaria, marsh fever, swamp fever
chiassaghey geinnee: sand fly fever
chiassaghey sheeintyn: mastitis
chiassaghey soalley: puerperal fever
chiassaght: feverishness
chiassan: calorie
chiassanagh: calorific
chiasseyder: radiator, heater, warmer
chiasseyder shamyr: room heater
chiasseyder ushtey: water heater
chiassid: hotness, temperature
chiassjeenaght: insulation
chiassmeadragh: thermoelectric(al)
chiassveih: thermometer
chiassyeenaghey: insulate
chiassyeenit: insulated
chibbag: sex
Yn chibbeyr: Siberia
chibbyr [f]: well, spring, fount
chibbyr arteeshagh: artesian well
chibbyr hayrnee: deep-draw well
chibbyr heh: thermal spring
chibbyr ooill: oil well, gusher
chibbyr sulfur: sulphur spring
chibbyr Voirrey: Tobermory
chibbyragh: spring, of a well
chibbyrt: well, spring
chicada: cicada
yn chied: initial, first, primary
yn chied as feed: twenty-first
yn chied cadley: beauty sleep
yn chied cheet magh: debut
yn chied-daah: ground colour
yn chied ghooishtey: first breath
yn chied lhongey: breakfast
yn chied rheynn: first division
yn chied vanglane: the first principle
Yn chied vee jeh'n Arragh: February
Yn chied vee jeh'n Gheurey: November
Yn chied vee jeh'n Ouyr: August
Yn chied vee jeh'n Tourey: May
yn chied vess: first fruits
yn chied vrat: groundcoat
yn chied vuilley: aggression
chiedwoalteyr: aggressor
chillee: chilli
Yn chillee: Chile
chimlee: smoke stack, stack
chimlee aer: ventilation shaft
chimpansee: chimpanzee
ching: sore, painful, ill, disordered, nauseated, ulcer
ching aile: burn (scald)
ching-chreeagh: heartsick, heartbroken
ching lesh graih: lovesick
ching lhiabbagh: bedsore
ching 'sy chione: fatheaded
ching 'sy chree: sick of heart
Yn chingeesh: Whitsun(tide), Pentecost
chingey: sick
chingey jee: ringworm
chingys: illness, disease, stroke, disorder
chingys aane: hepatitis
chingys aaney: liver disease
chingys aer: air sickness
chingys breinney: womb illness
chingys builg: belly-ache
yn chingys-buillee: apoplexy
chingys cadlee: sleepy sickness, lethargy
chingys cassee: vertigo
chingys chab: neuralgia
chingys ching veih'n volg: sick headache
chingys chlienney: travail (birth)
chingys cleayshey: earache
chingys clienney: childbirth
chingys craaee: ague
chingys curree: paludism
chingys drommey: lumbago, spinal disease
chingys 'eeackle: toothache
chingys gailley: stomach pain, nausea, gastric troubles
chingys ghailley: stomach ache, digestive trouble
chingys ghliooney: mallenders
chingys ghrommey: backache
yn chingys Injinagh: beriberi
chingys king: headache
chingys leoaie: lead colic
chingys marrey: seasickness
yn chingys millish: diabetes
chingys mooar y yiarrey: dysentery
chingys nearag: nervous troubles
chingys neayrag: neuropathy
chingys neulheiltagh: palsy
chingys ny coyin: rabies
chingys ny heayst: lunacy
chingys ny henneeyn: brain sickness
chingys ny meaineyderyn: phthisis
chingys ny mucyn: the purples
chingys ollee: cattle disease
chingys scoill: truantship
chingys sooilley: eye trouble
yn chingys tayrnee: convulsions
chingys theayagh: epidemic
yn chingys tuittymagh: epilepsy
chingys varrey: seasickness
chingys vreagagh: malingering
chingys y cleeau: tuberculosis
chingys y yiarrey: diarrhoea
chingys y yummallys: squandermania
yn chingys Yernagh: ulcerated dermal necrosis, salmon disease, Irish disease
chingys yn ollee: foot and mouth
chingys yn ree: scrofula
chingyssagh: painful, seedy
chinse: chintz
chioee: never, nevermore, ever (of future), evermore
chiolg: stomach, tummy
chiollagh: ingle, hearth, fireplace
chiollagh chiollee: chimney corner
ny chione: by the hand
y chione: apiece
chione cheerey: mull
chione y cheilley: mixed
chionn: hard-pressed, hardy, stuck fast, tight-fitting, austere, firm, speedy, stiff, taut, delicate, firmly, fast, tense, erect (as penis), busy, inflated
chionn-chraitnagh: hidebound
chionn lesh moyrn: puffed up with pride
chionn rish y chrackan: skintight
chionnag: tendril, tentacle
chionnagagh: tentacular
chionnagh: thronging
chionnaghan: vice
chionnaghey: inflate, brace
chionnaghey crossagh (er): interlace
chionnaghey glackanyn: brake
chionnal: turn out (of people), crowd, mob, multitude, jam, congregation, assembly
yn chionnal: the mob
chionnal-aggle: ochlophobia
chionnal mooar: host
chionnal mooar dy 'leih: teeming crowd
chionnal neuleighoil: unlawful assembly
chionnchur: wooden tongs, forceps
chionnchuryn: pincers
chionneen fuilt: hairclip
chionney: cog, clench, grit, inflate, pump up, pressurize, momentum, tauten, tighten, erection, screw up, fasten, put on, strain, straighten
chionney (er): oblige, press
chionney glackanyn: braking
chionney roish: press on
chionney ry-cheilley: close up, bunch
chionney stiagh: perforate, siege, press in
chionney stiagh (er): mob, beseige, beleaguer, beset
chionneyder: inflater, nut, brace, strainer, tightener
chionneyder builg: bicycle pump
chionnid: compactness, tension, tenseness, austerity, strain, tautness, stiffness
chionnid aer: air pressure
chionnid eaghtyragh: surface tension
chionnid gas: gas pressure
chionnid ushtey: water pressure
chionnit: inflated, blown, tightened, pressurized
chionnit ry-cheilley: close-ranked
chionnraa: protest
chionnraader: protester
chionnraaghey: protest
chionnt: strained
chionntane driaght: chain adjuster
chionntane pabyr: paper clamp
chionntane tessen: cross-brace
chioob aer: air tube
chioonaghey: tuning, tune up
chiooney: key, fastening
chiooneyder: tuner
chiow: warm up, warm, warming, heat
chiow banglaneagh: central heating
chiowder: heater
chiowder coshey: foot-warmer
chiowder shamyr: room heater
chiowder ushtey: water heater
chiowdeyder lhiabbagh: bed-warmer
chioweyder: warmer
chioweyder moggaid: plate-warmer
chioweyder sheidee: fan heater
chiowit: aired (as bed), warmed, heated
chiowt: warmed
chirmaghey: dry, dessicate, drain, cure
chirmee: desiccative
chirmeyder: curer, drier, absorbent
chirmeyder cassee: spin dryer
chirmid: aridity, drought, dryness
chirmit: dried, dried up, drained
chirrym: arid, dry, waterless, prohibitionist, sapless, dry-bulb
chirrym-choshagh: dry-footed
chirrym-ghlenney: dry-cleaning, dry-clean
chirrym-ghlent: dry-cleaned
chirrym-hooillagh: dry-eyed
chirrymaght: prohibitionism
Yn chirveish Folliaghtagh: The Secret Service
Yn chissyl: Sicily
chit-veg: rock pipit
chiu: stout, thick, heavy, blubber, thick-set (of hedge), strong (as solution), whipped (as cream), intense; foggy, turbid
chiu-chrackanagh: thick-skinned (of fruit)
chiu-chraitnagh: pachydermatous
chiu-linney: thick-stroke
chiu reen: viscous
chiu-veeallagh: blubber-lipped
chiu-veillagh: blubber-lipped
chiuaghey: concentration
chiuder: concentrator, coagulant
chiughey: congeal, clot, thicken, concentrate, become heavy
chiughit: clotted
chiuid: stoutness, turbidness, intenseness, grossness, clot
chiuit: concentrated
chiulagh: cream, top of milk
yn chlere: the priesthood, the cloth
chloan veggey: toddlers
chloie: played
chloroform: chloroform
chlorophyll: chlorophyll
Chluinagh?: Would hear?
Chluinin?: Would I hear?
Chluinnee?: Shall hear?
cho: as, so
ny choar: in his presence
choarym: theorem
choe: warmer, hotter
Yn Chohionnal Cheltiagh: The Celtic Congress
Yn Cholloo [f]: The Calf (of Mann)
Yn Cholombey: Columbia
yn chommynaght: society
C'hon?: Why?
yn chonnagh: cattle murrain
choo: hurrah
choob: tube
Yn Choobey: Cuba
yn chooid elley: rest
yn chooid sloo: lesser, least, fewest
yn chooid smessey: brunt
yn chooid smoo: most, maximum, better part, brunt
yn chooid strimmey: brunt
Yn Chooill: The Cooill
Yn Choonseil Slattyssagh: The Legislative Council
chooraght: integration
chooyl: instant
Yn Chorn: Cornwall
Yn Chorsickey: Corsica
choud: long, while
choud as: as long as
choud cheddin: so far
chouds: as long as, while
choud's shen: whereunto, till then
choud's shoh: still, this far
ny chour: for him
chowder: chowder
ny chowrey jeh: significative
y chraghey: prey upon
yn chray: the clod
Yn Chrea: The Creed
Y chree: my heart, my sweetheart, dearest
Yn Chree Noo: The Sacred Heart
-chreeagh: -hearted
Yn Chreesteeagh: The Eucharist
Yn Chreestiaght: Holy sacrament, Christendom, Holy communion
Yn Chreet: Crete
chrie: quaked
Yn Chrimeea: The Crimea
yn chroa: communion seat
chron-oayllee: chronologist, chronologer
chron-oaylleeagh: chronological
chron-oaylleeaght: chronology
yn chronnag: the round top
Yn Chrosh: the Crucifix
Yn Chrosh Losht: The Fiery Cross
Yn Chrosh Vustyr: The Fiery Cross
Yn Chrosh Yiarg: The Red Cross
yn chruinney: earth
chuck: chuck
chuck! chuck!: chuck! (call to fowls)
chuintys: conjunctivitis
Yn Chuishlin Airhey: The Reef
yn chuittag: left hand
chum: towards me, for
chummal: pile up, heap
chummal (seose): to pile up
chummalagh: running over
y chummey: hew out
chummit: heaped
Yn Chummyn: Holy communion
chur: put
chutnee: chutney
Yn chuyr Breeshey: Sister Bridget
chybbyrt Aarey: Tipperary
chyle: chyle
chymbyl: roundabout
chymbyllagh: environmental, roundabout
chymbyllaght: girth, environment, surroundings
chymcheayrtagh: periodical
chymlee: chimney
chymloayrtys: circumlocution
chymmaghey: soften
chymmee: commiserative
chymmey: pity
chymmoil: pitying
chymmylit: circumcised
chymmylt: foreskin, around, prepuce
chymmyltagh: uncircumcised, Gentile, preputial, circumcised (male)
chymmyltey: circumcise, circumcision
chymmyltys: uncircumcision
chymnagh: testamentary, testate, testatory
chymnaghey: devise, bequeath, depute, dedicate, dedication
chymnaghey (da): devolve
chymnaght: testacy
chymnee: dedicatory, pass down
chymney: leave (will), will, devise, testament (will)
chymneyder: testator, bequeather, devisor
chymnit: dedicated, willed
chymsagh: hoarding, gather, saving
chymsagh croiyn: nutting
chymsagh vaa: rodeo
chymsaghey: round up, pick off, scrape together, accumulate, gather
chymsaght: set, family, inflammation, accumulation
chymsaght yn 'ooillagh: remainder set
chymsee: accumulative
chymseyder: gatherer, accumulator
chymshal: cycle, circuit
chymshal Carnot: Carnot cycle
chymshal lectragh: electric circuit
chymshallagh: cyclic(al)
chymshallys: circuitry
chymsit: collected
chymysyn: foundation
chyndaa: turn, revolve, twirl, invert, deflect, convert, quirk, return, avert (eyes), translate
chyndaa buird: table-turning
chyndaa coorse: cast about
chyndaa er ash: turn back (as persons)
chyndaa er shaghryn: pervert
chyndaa ergooyl: volte face
chyndaa ersooyl: divert, turn away
chyndaa gys vondeish: avail
chyndaa (harrish): turn over
chyndaa mygeayrt: turn round, turn about
chyndaa ny greiney: tropic
chyndaa ry lhiattee: turn aside
chyndaa seose: turn up
chyndaa uillinagh: U-turn
chyndaa yn cheusthie magh: eversion
chyndaa yn Ghoayr: tropic of Capricorn
chyndaa yn Phartan: tropic of Cancer
chyndaader: translator, changer
chyndaader clagh: turnstone
chyndaaee: rotational
chyndaait: converted, twisted, translated
chyndaays: conversion
chynskyl: industries, industry
chynskyl coadit: sheltered industry
chynskyl eddrym: heavy industry
chynskyl ny feederaght: textile industry
chynskyl yn ghas: gas industry
chynskylagh: industrial
chynskylaghey: industrialize
chynskylaght: industrialism
chynskyleyr: industrialist
Yn Chyprys: Cyprus
chyrrys: errand, tour
chyrrysagh: courier
chyrrysid: intelligence
chysagh: gathering sore
ciunnagagh: cellular
claaghey: smearing
claair: plank
claamey: scratch
claaragh: partition
claaraghan argid: cash register
claaraghey: index, enrolment, enrol, programme
claare: stave, board, play bill, table (list), batten, platter, bar counter, programme
claare argidoil: budget
claare arran: bread board
claare asbestos: asbestos board
claare awree: soup plate
claare braghtan: sandwich board
claare buird: tabletop
claare caghlaaee: switchboard
claare cassee: turntable
claare-chassagh: broad-footed
claare chemmal: skirting board
claare cooishagh: cause list
claare coshal: pedal-board
claare coshey: footboard
claare daahder: palette
claare doo: black list
claare-edd: mortarboard
claare-eeackle: incisor
claare enmey: scutcheon, escutcheon
claare feeal: chessboard
claare feeyney: wine list
claare fogrey: noticeboard
claare fuinnee: baking dish
claare gaabyl: gable board
claare jeen: weatherboard
claare jerree: tailboard
claare laarey: floorboard
claare leaghyn: tariff
claare linneeaght: drawing board
claare lioaragh: bibliography
claare mortyr: mortarboard
claare mullee: barge board
claare obbyr: platform, agenda
claare ogheragh: keyboard
claare pontreilagh: plumb rule
claare sansheragh: annunciator board
claare shellee: weatherboard
claare skirrit: slipped disc
claare skynney: knife board
claare smoodee: ironing board
claare sooane: puck
claare tawlish-beg: draught board
claare tonn: surf board
claare yiarnal: ironing board
claare ylraghey: multiplication table
claareen: planchette
claareyn-shooyl: duck boards
claasagh: harp
claasagh rea: psaltery
claaseyder: minstrel
claaseyr: harpist
claaseyraght: harping
clabbag: plaster, mouth (of river)
clabbag arran: bread poultice
clabbag fliugh: packing sheet, wet pack
clabbag vustart: mustard poultice
clabbagh: curdled, cataplasm
clabbeen joan: dust cap
clabberagh: rattling
clabberaght: patter
clabberey: rattle, rattling
clabberey cliwe: sabre rattler
clabbid: thrombus
clabbid cuishlin: thrombosis
clabbid folley: thrombosis
clabbin: squall, gust, bluster (of wind)
clabbinagh: blustery (of day), bluster (of wind), gusty, squally
clabbiney: squall
clabbinid: squalliness, gustiness
claddagh: beach, bank, littoral, polder, river bank, land by a river
claddan: snowflake
claddan sniaghtee: snowflake
claddee: marshy
clag: blow ball, clock, bell
clag aile: fire alarm
clag-allym: rock alum
clag baaish: passing bell, death knell, death bell
clag boalley: wall clock
clag-cheirdagh: bell-founder
clag clingagh: chiming clock
clag cooaig: cuckoo clock
clag dooishtee: alarum, alarm clock
clag erin: mass bell, sanctus bell
clag gaue: alarm gong
clag greiney: sundial
clag lhuingey: chronometer, ship's bell
clag merriu: knell
clag mooghee: curfew
clag ny killagh: church bell
clag ny merriu: death bell, funeral bell, passing bell
clag oanluckee: funeral bell
clag-obbragh: clockwork
clag poosee: wedding bell
clag raauee: tocsin, alarm gong, alarm bell
clag sterrym: storm bell
clag thummee: diving bell
clag yn ainle: angelus bell, ave bell
clagagh: bell-like
clageen: bell, rampion, bell flower
clageen dorrysh: door bell
clageen glenney: bell glass
clageen gorrym: bluebell
claggagh: clocklike
claggan: Canterbury bell, electric bell
claggan chellvane: telephone bell
claggan cloie: wheatear
clagganagh: bell-like
claggeraght: carillon, clack, babbling
claggintys: peal, ding-dong, ringing, campanology, tintinnabulation
claggyraght: peal of laughter, pealing, tinkle
claggys: belfry, bell tower, campanology
claggyseyr: campanologist
clagh [f]: stone, stone monument; testicle
clagh-aae: arch stone
clagh aile: firestone, flint
clagh argid: litharge
clagh chaglee: border stone, boundary stone
clagh charbrym: carborundum stone
clagh chelk: chalk stone
clagh cherrinagh: ashlar
clagh chianglee: throughstone, keystone, header
clagh chorneilagh: cornerstone, headstone, quoin
clagh chorragh: rocking stone
clagh chostal: precious stone
clagh-chreoi: stone hard, stony
clagh chribbanagh: kerbstone
clagh-chrystyl: rock crystal
clagh clingagh: clinkstone
clagh cooinaghtyn: monument
clagh eayil: limestone
clagh eayl: kidney stone
clagh folley: blood stone, heliotrope
clagh foyr: whetstone, rubbing stone
clagh gheayil: coal
clagh-gheayl: stone coal
clagh gheayney: malachite
clagh gheinnee: sandstone
clagh ghlass: nephrite, jade, blue stone, green stone, beryl
clagh ghoo: jet
clagh ghorrym: silver nitrate
clagh ghorrym-ghlass: azure spar
clagh ghreasee: cobbler's stone
clagh Ghreenlyn: cryolite
clagh ghreiney: quartz
clagh ghrillinagh: flint
clagh ghrineenagh: gritstone
clagh greiney: white spar
clagh hayrn: magnet, magnetite, lodestone
clagh he(e)abinagh: French chalk, soap stone
clagh heelee: drip stone
clagh henney: silex, aerolite
clagh hessen: parpen
clagh hillish: cherry stone
clagh hleeuee: hone
clagh hoit: standing stone, pillar stone, stele
clagh-hollan: rock salt
clagh-hooilley: eyeball
clagh hryal: moorstone, granite
clagh leaystey: logan(stone)
clagh loau: rottenstone
clagh lostee: brimstone
Clagh Manu: Clackmannan
clagh niart: putting stone, heavy weight
clagh ny killagh: church stone
clagh ny sooilley: apple of the eye, iris
clagh oaie: gravestone, ledger stone
clagh oaye: tombstone, headstone, throughstone
clagh ogheragh: arch stone, voussoir
clagh oirragh: curb
clagh ollym: alum stone, alunite
clagh ooasle: gem
clagh ooill: oilstone
clagh oural: altar stone, altar
clagh 'oyr: hone
clagh phohll: net weight
clagh phrowal airh: touch stone
clagh phuiddin: conglomerate
clagh rubban: rubbing stone
clagh scailley: pebble
clagh schimmeigagh: agate
clagh scooiree: hearthstone, holy stone
clagh-scooirey: holy stone
clagh screebee: scratching stone
clagh shleeuee: sharpening stone, oilstone, whetstone, grindstone
clagh soddag: bannock stone
clagh so-yiarrey: freestone
clagh uaill: the gravel, bladder stone
clagh undin(agh): foundation stone
clagh vane: felspar
clagh varrey: blue beryl
clagh vleihveayn: grindstone
clagh vooar: boulder
clagh-vow: catapult
clagh vreinn: stinkstone
clagh vullee: cap stone, cope stone
clagh vun: headstone, foundation stone, nether millstone
clagh wharral: quarry stone
clagh yiarn: lodestone, loadstone
clagh yiarrit: brilliant
claghagh: stony, flinty
claghaghey: petrification, petrify
claghaght: flintiness, stoniness
claghan: small stone, stepping stones, hamlet, cluster of houses
claghan ny gleigh: stonechat
claghey: throwing stones, stone, stone throwing
clagheyder: stone thrower, stoner
claghit: stoned
claghoolys: calculation
claght: solidity, use (service)
claghtagh: serviceable
claghyn bayrey: road metal
claghyn buighid: bile stones
claghyn king: top stones
claghyn laue: dibs
clagrey: carillon
claibeen: scutcheon
claigaid: helmet
claigeen: poll
claight: plait, braid
claight airhey: gold braid
claight dooblit: box pleat
claightey: braid, plait, plaiting
claigin: scalp, pate, skull, cranium, dome of head, bowl (of pipe)
claigin-howse: craniometry
claigin-oayllee: craniologist
claigin-oaylleeaght: craniology
claiginagh: scalp, cranial, skull-like, capitate
clame: clumsy grasp, hug
clamey: hug, embrace, enfold, clinch, grasp clumsily
clameyder: bear, embracer
clamp: patch
clampal: clamp
clampey: clamp, patch, patch up
clampeyder: patcher
clampeydys: patchiness
clampit: patched
yn clane: the total, the whole
yn clane job-lot: the whole bag of tricks, caboodle
clannagh: bushy
clannaghey: colonize, populate, thicken (as liquid)
clanney: colonization, populate, thicken (as liquid)
clanneyder: colonizer, thickening, thickener
clannit: thick (as cream)
claraid: claret
Clare: Clare (woman's name)
clareyn: boarding
clarinagh: spar
clarinagh vane: quartz
clarinaid: clarinet
clash: cleft, hollow, gorge, race, trench, vale, groove, channel, open furrow, rubbish tip
clash haauee: saw pit
clash hrustyr: rubbish tip
clash ingney: thumbnail groove
clash ny sheeintyn: cleavage
clash ooill: oil groove
clash raifyl: rifle pit
clash scorrane: key-way
clash ushtey: watercourse, moat
clashagh: grooved, furrowed
clashal: trench
clasheen: channel
clasht: hear
clashtagan: hearing aid
clashtyn: hear, hearing, sit
clashtynagh: audible, listener
clashtynaght: audibility
clashtynee: audience
classicagh: classic, classicist, classical
classicys: classicalism
yn clat: Plimsoll line
clayit: clayed
clea: roof, roofing, concealment, harrow, palate
clea ghoaleddinagh: hip-roof
clea lhoobagh: pent roof
clea veeal: palate
cleaah cheyrragh: sheep grid
cleader: cheat, beguiler, knave
cleaderagh: knavish
cleaderys: knavery
cleagh: private
cleagh as er lheh: private and confidential
cleaght: in concealment, privacy
cleah scoidey: bumkin
cleaieeder: harrower
cleain: harrow
clean: cradle, cot, bird cage, pannier, potato creel, twig basket
clean aile: grate, hearth, brazier
clean kayt: cat's cradle
clean keyl: bassinet
clean scudlee: luggage rack
clean ushag: birdcage
cleanfort: glacis
cleaoil: palatal
cleashagh: lappeted
cleasheen: auricle, earflap
cleau vane: wheatear
cleay-heebey: drift
Yn Cleayee: Clyde
cleayn: bent, inclination, lure, attraction, seduction, inducement, enticement
cleayn eiyrt: stiff neck
cleayn-hroggal: lean-to
cleayn-rheynn: gerrymander
cleayn-veih: clinometer, inclinometer
cleaynagh: inclining, inclinable, attractive, circumventory, slopewise, addict, pervert, witching, coaxing, deviationist, tempter
cleaynaghey: inveigle, seduce, induce, gravitate, lure, decoy, entice, corrupt, addict, allure
cleaynaght: rakishness, allurement, seduction
cleaynaght (gys): susceptibility
cleaynaghys: deviationism
cleaynee: deviationist
cleayney: divert, deviate, incline, bank, list, stoop, veer, attract, seduce, induce, decoy, distort, influence, dispose, inveigle, draw off, recede, tend (as garden), circumvent, diversion, distortion, persuasion, perversion, penchant
cleayney (dooinney): vamp (as woman)
cleayney (hug): trend (towards), predilection, predispose
cleayney keintyssagh: sexual deviation
cleayney lajer seose: strong upward tendancy
cleayney noi: prejudice
cleayney sooilley: cock (in eye)
cleayneyder: corrupter, seducer, enticer, coaxer, tempter
cleayneyraght: seduction, captivation, allurement
cleaynid: attractiveness
cleaynit: biased, partial, induced, corrupted, distorted, coaxed
cleaynit (da): addicted
cleaynit gys: susceptible
cleaynoil: seductive
cleaynoilid: seductiveness
cleaynt: oblique, partisan, rakish angle, inclined
cleaynt sheear: rakish
cleaynys: cline, dip
cleaynyssagh: clinal
cleays: invention, trick
cleaysagh: tricky, knavish
cleaysaghey: defraud
cleaysaght: defraudment, knavery
cleayseyder: defrauder
cleaysh [f]: cleat, handle, lug, top corner of net, corner of sail, ear
cleaysh chiyt: cat's ear
cleaysh chooag: tell-tale
cleaysh lheeah: mouse-eared chickweed, large grey lichen
cleaysh liauyr: slow to answer, good listener, forbearing person, hare, long-eared
cleaysh lughagh: mouse-eared chickweed
cleaysh scoltagh: ear-splitting
cleaysh sthie: inner ear
cleaysh-virragh: point-eared, sharp-eared
cleaysh voddee: cuckoo pint
cleaysh vooie: outer ear
cleaysh vuc: birthwort
cleaysh woie: hare's ear
cleaysh y chur er hene: prick-up ears
cleaysh yn shiaull mullee: topsail tack
cleayshag: lappet
cleayshag ushtey: hydrophone
cleayshagh: eared, large-eared, lugged, aural
cleayshane: earpiece, headphone
cleayshane cleeau: stethoscope
cleaysheen: tag (on shoe)
cleayshyn ry-chlashtyn (er): prick-up ears
cleayshyn y virraghey: prick up ears
cleayst: fan (winnowing)
cleaystagh: fan-shaped
cleaysteig liauyr: bolster
cleddal: overturn, overthrow
cledje: bran
clee: left hand, leftist
Clee cass-jee!: Left wheel!
cleea: hurdle
cleeader: hurdler
cleeaghey: tread (of rooster)
cleeah: lattice, wicker, fret, darn, stave, staff, grid, stretcher, grate, grating, criss-cross, school of fish
cleeah caghlaaee: switchbar
cleeah chabbil: horse rack
cleeah chainley: taper hearse
cleeah-chassagh: gate-legged
cleeah eaddee: clothes horse
cleeah hiauill: sail arm
cleeah hoshee: starting gate
cleeah ollee: cattle grid
cleeah scudlee: luggage carrier
cleeah stoandee: barrel stand
cleeah toval: towel horse
cleeah-uinnag: lattice
cleeah vaa: cowcatcher
cleeah-vocs: crate
cleeah yiarn: fiddley
cleeantaght: practice of doctor
cleeau [f]: breast, pectoral, chest, brisket, bosom
cleeau-eaishtagh: auscultation
cleeau ghial: wheatear
cleeau yiarg: robin
cleeauagh: pectoral
cleeauoil: full-chested (man)
cleeauraghey: breast
cleeauraght: range
cleebyrt: scrummage, scrimmage
cleeid: left handedness
cleeir: clear
cleereeys: clericalism
cleerid: clearness
cleeshag: yellow flag
cleeshagh: wild iris
yn cleetchagh: flu
clegg: horsefly
cleiee: harrowing, copulation, harrow, copulate
cleieet: harrowed
cleigh: fence, embankment, hedge
cleigh caglee: boundary hedge
cleigh cloaie: mountain hedge, stone hedge
cleigh custym: customs barrier
cleigh dressagh: brambly hedgerow
cleigh drineagh: hawthorn hedge
cleigh marrey: dyke
cleigh scarree: barrier
cleigh y lheimmey: to take a fence
cleighder: hedger, dyker
cleih: embankment
clein: family, clan, tribe, lineage, breed, ilk
Clein Ghavy: The Davidsons
cleinnagh: clannish
cleinnaght: clannishness
cleiy: hedging, earthwork, delve, dig out, digging, harvest, quarry, hedge, dig
cleiy fo: subvert, usurp, undermine authority, supplant
cleiy jeeig mygeayrt: entrench
cleiy neese: disinter
Yn Cleiyagh: The Round Tower
cleiyagh: undermining
Cleiyagh yn Chastal: The Round Tower
cleiyder: digger, quarrier, supplanter
cleiyit: dug
cleiyt: quarried
cleoyn: bent, inclination
clep: gaff, grapple, boathook, grapnel
cleppal: gaff
cleragh: cleric, clarkia, mass-server, clerk, scrivener
cleragh argid: cash clerk
cleragh baljey: town clerk
cleragh banc: bank clerk
cleragh bwoirryn: clerkess
cleragh coadan: filing clerk
cleragh (coyle) skeerey: vestry clerk
cleragh Injinagh: baboo
cleragh lhuingys: shipping clerk
cleragh ny killagh: sexton
Cleragh ny Lioaryn: Clerk of the Rolls
Cleragh ny Quaiyl: Clerk of the Court
cleragh penney: quill driver
cleragh screeuee: amanuensis
cleragh shelloo(deraght): conveyancer
cleragh skeerey: parish clerk
cleragh thooishey: incense bearer
cleragh tiggad: booking clerk
cleragh y valley: town clerk
cleraghys: clerkship
clere: clergy
clere ny h-agglish: ecclesiastical body
clere-scoill: seminary
clesp [f]: hasp, clasp, brooch
clespal: clasp
clet: submerged reef, obstacle, rock nearer large one
cletch: bran
cletchagh: branny
clettagh: rocky, reefy
cleuin: son-in-law
cleuintys: connection
cleuinys: affinity, relationship by marriage, family connection
cliaghtagh: habitual, conventional, consuetudinal, customary
cliaghtaghey: practise, accustom, exercise
cliaghtaghey (rish): inure
cliaghtey: rehearse, exercise, train, practise, acclimatize, prosecute, profess, follow (as trade), custom, institution, fashion, rehearsal, usage, prosecution, acclimatization, formality, familiarization, habit, practice, seasoning
cliaghtey aile: fire drill
cliaghtey cadjin: admitted custom, general practice
cliaghtey gear: sharp practice
cliaghtey (rish): inure, habituate, familiarize
cliaghtey targaid: target practice
cliaghteyder: practician, practiser
cliaghteyr: practitioner, practician
cliaghtit: seasoned, practised, conditioned
cliaghtit (rish): accustomed, habituated
cliant: client
cliantaght: clientele
cliass: coincidence
cliassagh: coincidental
clibbag hroggee: sling
click: trick
clickagh: tricky
cliejeen: jewel, drop, precious stone, gem
cliejeen caraigagh: scarab
cliejeen cleayshey: stud ear-ring
cliejeen ghruight: dewdrop
cliejeen ny lomarcan: solitaire
cliejeen vroghil: gem brooch
cliejeenagh: jewelled
cliejeeneyder: jeweller
cliejeeneydys: jewelry
cliejeenyn ny crooiney: crown jewels
cliejeenys: jewelry
clig-clag: click-clack
clinc: ring
clinck: tinkle
clinckal: ringing, ring, ring out, tinkle
clinckeragh: ring
clinckeyder: ringer
cling: chime, clang, clink, toll of bell
cling cling: ting-a-ling
cling cluig: tolling
cling-stainnagh: tinniness of sound
clingagh: chinky, clangorous, chiming
clingaghey: chime
clingal: ring out, ting
yn clingan: scapular
clingeragh: chime, clink
clingeraght: toll, clang, tang (as bell)
clingey: chink (sound)
clinicoil: clinical
clink: twist (running), trick, curvature, jingle
clinkagh: tricky
clinkal: twist, jingling, jingle, jink
clinkeragh: jingle, tinkle, jingling
clinkeraght: tingle, tingle (of ears), tingling
clinkey: twist
clinkeyder: dodger
clinkym: crank (of person)
clinkymys: crankiness (of person)
clinneyder: auditor, hearer
clinnit: heard
cliogagh: iris, yellow flag, wild iris, fleur-de-lys
cliogagh frangagh: corn flag
cliogagh garagh: gladiolus
cliogagh glioonagh: gladdon
cliogagh millish: sweet flag
cliogagh villish: calamus
cliogaragh: croaker, croaking, croaky
cliogaraght: croak
cliogee: croaking
cliongey: ping
clippeyr: clipper
clish: net stone, sinker
clishtey: spring, start
clist: spring, antic
clist-chlaare: springboard
clistagh: bounding, performing, springy, jerky, bouncing
clistaght: springiness
clistal: jerk, gambol, spring, start, bounce
clistey: bounce, starting, gambol, jerk, spring
clistey gys un' cheu: spring aside
clisteyder: bouncer, springer, bounder
clistit: jerked
cliu: bunch of gorse, trunk (of bush)
cliwe [f]: sword
cliwe cam: scimitar
cliwe-chlabberey: sabre rattling
cliwe crammanagh: foil
cliwe daa laue: broadsword
cliwe ghrommey: backsword
cliwe-gunney: bayonet
cliwe keyl: small sword, rapier
cliwe-lommyrt: sabre rattling
cliwe lommyrtagh: sabre-rattler, drawn sword
cliwe markee: sabre
cliwe marrey: cutlass
cliwe mooar: broadsword, claymore
cliweagh: ensiform, swordlike
cliweaght: swordplay
cliweder: swordsman
cliwederaght: fencing
cliwederys: fencing bout, swordsmanship
cliwedeyr: fencer
cliwenys: sword-making
clo Harragh: Harris tweed
cloagaghey: cloak
cloagey: cloak, cape, domino
cloagey bayrnagh: hooded cloak
cloagey fastyr: opera cloak
Cloagey Jiarg: Little Red Riding Hood
cloagey markee: riding hood
cloagey sidooragh: pelisse
cloaghey Arabagh: burnous
cloaghey erin: amice
cloagit: cloaked, mantled, covered
cloaie: stone-built, stone, of stone
cloan [f]: descendant, children, family circle
cloan gheiney: mankind
cloan ny clienney: grandchild, children's children
cloan ny cruinney: mankind, worldly minded persons
cloan ny moyrn: fairies
Yn Cloan Reiht: The Elect
cloan y theihll: mankind, worldly minded persons
cloart: coward
cloartagh: cowardly
cloartys: cowardice
cloee: working (as dog)
cloggad greiney: sun helmet
Yn Clogher: Clogher
cloghey: bait (as animals), work (as dog)
cloh: drive along, work as dog, chase, pursuit
cloh mooar: tweed
clohan: savageness
clohder: pursuer, baiter, chaser
clohghey: drive, chasing
clohit: chased
Ny Cloiaghyn Olympagh: The Olympic Games
cloie: act, perform, play, enact, extemporise, boil, represent, performance, game, match, event, charade, sport, skylark, monkey, bubble
cloie aitt: farce, comedy
cloie branglash: cheat at games, renege
cloie bwoallee: stroke play
cloie caggee: war game
cloie cam: unfair play
cloie cappanagh: cup tie
cloie chellveeish: television play
cloie cliaghtey: practice match
cloie coamree: costume play
cloie cormey: draw
cloie corrym: draw, tie
cloie cruinn: rounders
cloie ec yn ingagh: net play
cloie er ash: return match
cloie er claasagh: harp
cloie er cruitch: harp
cloie er feddan: pipe
cloie er focklyn: paronomasia
cloie er ny kaartyn: card game
cloie er viol: fiddle
cloie er y chlaasagh: harping

jtm